क्या हुआ?
शब्दावली
- 먼저सबसे पहले
- 그리고और फिर
- 그 다음에उसके बाद
- 마지막으로अंत में
- 갑자기अचानक
- 이미पहले से
- 아직अभी भी / अभी तक नहीं
- 문제가 생겼어요एक समस्या आ गई
- 늦었어요देर हुई
- 놓쳤어요छूट गया
- 잊어버렸어요भूल गया
- 찾았어요ढूँढ लिया
शब्दावली
क्रम बताने वाले संयोजकों से घटनाएँ सुनाना
कोरियाई में कहानी सुनाते समय क्रम-सूचक शब्द घटनाओं को सही क्रम में जोड़ने में मदद करते हैं। सबसे महत्वपूर्ण शब्द हैं:
- 먼저 — सबसे पहले
- 그리고 — और / फिर
- 그 다음에 — उसके बाद / अगला
- 마지막으로 — अंत में
उदाहरण कहानी:
- 먼저 아침을 먹었어요. — सबसे पहले, मैंने नाश्ता किया।
- 그리고 지하철을 탔어요. — फिर मैंने मेट्रो ली।
- 그 다음에 친구를 만났어요. — उसके बाद, मैं एक दोस्त से मिला/मिली।
- 마지막으로 집에 돌아왔어요. — अंत में, मैं घर लौट आया/आई।
갑자기 (अचानक) कहानी में नाटकीयता जोड़ता है:
- 갑자기 비가 왔어요. — अचानक बारिश हुई।
ये संयोजक हमेशा नए उपवाक्य की शुरुआत में आते हैं और उनके बाद अल्पविराम या ठहराव होता है।
वाक्यांश
- 무슨 일이 있었어요?क्या हुआ? घटना के बारे में पूछना
- 먼저 뭐 했어요?सबसे पहले आपने क्या किया?
- 갑자기 문제가 생겼어요.अचानक एक समस्या आ गई
- 버스를 놓쳤어요.मेरी बस छूट गई
- 마지막으로 집에 왔어요.अंत में, मैं घर आया/आई
- 그래서 어떻게 됐어요?तो फिर क्या हुआ?
- 다행히 잘 끝났어요.सौभाग्य से, सब ठीक से समाप्त हुआ
आम गलतियाँ
그리고 나서 먼저 먹었어요먼저 먹었어요. 그리고 나서...क्रम-सूचक शब्द क्रम बताते हैं: 먼저 ‘सबसे पहले’ को 그리고 나서 ‘उसके बाद’ से पहले रखें।
마지막에 집에 왔어요마지막으로 집에 왔어요마지막으로 क्रम-सूचक क्रिया-विशेषण ‘अंत में’ है; 마지막에 का अर्थ ‘आखिरी क्षण में’ है।
갑자기에 비가 왔어요갑자기 비가 왔어요갑자기 क्रिया-विशेषण है; इसके साथ कण 에 नहीं लगता।
버스 놓쳤어요를버스를 놓쳤어요कर्म-चिह्न 를 क्रिया के बाद नहीं, कर्म 버스 के बाद लगता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«भूल गया» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है