अपार्टमेंट ढूँढ़ना
शब्दावली
- 부동산रियल एस्टेट एजेंसी
- 월세मासिक किराया
- 보증금सुरक्षा जमा
- 계약하다अनुबंध करना
- 이사하다घर बदलना
- 관리비रखरखाव शुल्क
- 원룸स्टूडियो अपार्टमेंट
- 포함되다शामिल होना
- 햇빛이 잘 들다धूप अच्छी आना
- 주차장पार्किंग स्थल
- 엘리베이터लिफ़्ट
- 조건शर्त, आवश्यकता
कोरियाई में अपार्टमेंट ढूँढ़ना
ये पैटर्न आपकी ज़रूरतें बताने और किराये की शर्तों के बारे में पूछने में मदद करते हैं।
- 방을 구하고 있어요 — मैं कमरा ढूँढ़ रहा/रही हूँ। (-고 있다 = इस समय कर रहा/रही हूँ)
- 월세가 얼마예요? — मासिक किराया कितना है?
- 관리비가 포함돼요? — क्या रखरखाव शुल्क शामिल है?
- आवश्यकताओं के लिए -아/어야 해요: 지하철역 근처여야 해요 (यह मेट्रो स्टेशन के पास होना चाहिए।)
- -(으)면 좋겠어요 — अच्छा होगा अगर: 햇빛이 잘 들면 좋겠어요
- 조건이 어떻게 돼요? — शर्तें कैसी हैं?
- 언제 이사할 수 있어요? — मैं कब स्थानांतरित हो सकता/सकती हूँ? (-(으)ㄹ 수 있다)
- 계약 기간 — पट्टे की अवधि: 1년 계약이에요 (यह एक साल का अनुबंध है।)
वाक्यांश
- 방을 구하고 있어요कहना कि आप कमरा ढूँढ़ रहे हैं
- 월세가 얼마예요?मासिक किराया पूछना
- 관리비가 포함돼요?पूछना कि शुल्क शामिल है या नहीं
- 햇빛이 잘 들면 좋겠어요अच्छी धूप की इच्छा जताना
- 언제 이사할 수 있어요?पूछना कि कब स्थानांतरित हो सकते हैं
- 계약 기간이 얼마예요?पट्टे की अवधि पूछना
आम गलतियाँ
방을 찾고 있어요방을 구하고 있어요방을 찾고 있어요 व्याकरणिक है, पर किराये का कमरा ढूँढ़ने के लिए 구하다 अधिक स्वाभाविक क्रिया है; 찾다 सामान्य खोज के लिए है।
월세 얼마예요?월세가 얼마예요?बोलचाल में 월세 얼마예요? स्वाभाविक है। तटस्थ और स्पष्ट प्रश्न में 월세가 얼마예요? कहें।
관리비 포함돼요?관리비가 포함돼요?बोलचाल में 관리비 포함돼요? भी चलता है। स्पष्ट, तटस्थ रूप में 포함되다 के साथ 관리비가 लगाएँ।
이사를 언제 할 수 있어요?언제 이사할 수 있어요?이사를 언제 할 수 있어요? व्याकरणिक है। 언제 이사할 수 있어요? में प्रश्नवाचक शब्द को आगे रखकर वाक्य अधिक सहज बनता है।
햇빛이 좋으면 좋겠어요햇빛이 잘 들면 좋겠어요햇빛이 잘 들다 का अर्थ है कि धूप अच्छी तरह आती है; अच्छी धूप के लिए यही स्वाभाविक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«घर बदलना» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है