कपड़ों की खरीदारी

• 옷 — कपड़े
• 바지 — पैंट/पतलून
• 치마 — स्कर्ट
• 셔츠 — शर्ट
• 재킷 — जैकेट
• 신발 — जूते
• 양말 — मोज़े
• 모자 — टोपी/कैप
• 가방 — बैग
• 사이즈 — साइज़
• 입다 — कपड़े पहनना
• 신다 — जूते/मोज़े पहनना

कोरियाई में कपड़ों की खरीदारी

कोरिया में कपड़े खरीदते समय कुछ मुख्य व्याकरणिक ढाँचे जानना ज़रूरी है।

पहनने की क्रियाएँ — 입다 और 신다:

• 입다 शरीर पर पहने जाने वाले कपड़ों के लिए प्रयोग होता है: 옷을 입어요 (मैं कपड़े पहनता/पहनती हूँ), 셔츠를 입어요 (मैं शर्ट पहनता/पहनती हूँ)
• 신다 पैरों में पहनी जाने वाली चीज़ों के लिए प्रयोग होता है: 신발을 신어요 (मैं जूते पहनता/पहनती हूँ), 양말을 신어요 (मैं मोज़े पहनता/पहनती हूँ)

साइज़ पूछना:

• 사이즈가 어떻게 돼요? — साइज़ क्या है?
• 작아요 — यह छोटा है / 커요 — यह बड़ा है / 딱 맞아요 — यह बिल्कुल फिट है

कपड़े पहनकर देखना:

• 입어 봐도 돼요? — क्या मैं इसे पहनकर देख सकता/सकती हूँ?
• 이거 있어요? — क्या आपके पास यह है?

खरीदारी के उपयोगी वाक्य:

• 얼마예요? — यह कितने का है?
• 좀 더 작은 거 있어요? — क्या इससे छोटा वाला है?
• 좀 더 큰 거 있어요? — क्या इससे बड़ा वाला है?
• 이걸로 할게요 — मैं यही लूँगा/लूँगी।
• 이거 입어 봐도 돼요? — क्या मैं इसे पहनकर देख सकता/सकती हूँ?
• 사이즈가 있어요? — क्या मेरे साइज़ में है?
• 좀 더 작은 거 있어요? — क्या इससे छोटा वाला है?
• 좀 더 큰 거 있어요? — क्या इससे बड़ा वाला है?
• 딱 맞아요 — यह बिल्कुल फिट है।
• 이걸로 할게요 — मैं यही लूँगा/लूँगी।
• 신발을 입어요 ✗ → 신발을 신어요 ✓ — जूतों के लिए 입다 नहीं, 신다 का प्रयोग करें।
• 옷이 딱 맞아요 ✗ → 옷이 딱 맞아요 ✓ — यह वाक्य वास्तव में सही है; आम भ्रम 맞다 (फिट होना) और 같다 (एक जैसा होना) के बीच होता है।
• 더 작은 거 있어? ✗ → 좀 더 작은 거 있어요? ✓ — अधिक विनम्र और नरम लहजे के लिए 좀 जोड़ें।
• 사이즈 뭐예요? ✗ → 사이즈가 어떻게 돼요? ✓ — दुकान में साइज़ पूछने का यह अधिक स्वाभाविक तरीका है।
• 이거 살게요 ✗ → 이걸로 할게요 ✓ — खरीदारी करते समय 이걸로 할게요 अधिक स्वाभाविक वाक्यांश है।