आप कहाँ से हैं?

• 어디 — कहाँ
• 한국 — कोरिया
• 미국 — अमेरिका
• 영국 — यूनाइटेड किंगडम
• 프랑스 — फ्रांस
• 일본 — जापान
• 중국 — चीन
• 에서 왔어요 — से आया/आई हूँ
• 나라 — देश
• 사람 — व्यक्ति / लोग
• 한국 사람 — कोरियाई व्यक्ति
• 외국 — विदेशी देश

यह बताना कि आप कहाँ से हैं

कोरियाई में अपना मूल स्थान बताने के लिए यह पैटर्न अपनाएँ:

[देश/शहर] + 에서 왔어요

• 미국에서 왔어요 — मैं अमेरिका से आया/आई हूँ
• 프랑스에서 왔어요 — मैं फ्रांस से आया/आई हूँ

कण 에서 मूल स्थान बताता है। 왔어요, 오다 (आना) का भूतकाल रूप है।

किसी से पूछने के लिए कि वे कहाँ से हैं:

• 어디에서 왔어요? — आप कहाँ से आए/आई हैं?
• 어느 나라 사람이에요? — आप किस देश के हैं? (शाब्दिक: “आप किस देश के व्यक्ति हैं?”)

कोरियाई में राष्ट्रीयता बनाने के लिए देश के नाम के बाद 사람 (व्यक्ति) जोड़ते हैं:

• 한국 사람 — कोरियाई व्यक्ति
• 미국 사람 — अमेरिकी व्यक्ति
• 프랑스 사람 — फ़्रांसीसी व्यक्ति

इसलिए “मैं कोरियाई हूँ” कहने के लिए कहें: 저는 한국 사람이에요.

• 어디에서 왔어요? — आप कहाँ से हैं?
• 미국에서 왔어요 — मैं अमेरिका से हूँ
• 저는 한국 사람이에요 — मैं कोरियाई हूँ
• 어느 나라 사람이에요? — आपकी राष्ट्रीयता क्या है?
• 한국에 오래 살았어요? — क्या आप कोरिया में लंबे समय से रह रहे हैं?
• 한국어 잘하시네요! — आपकी कोरियाई बहुत अच्छी है!

आम गलतियाँ:

• 에서 (से/पर) और 에 (की ओर/स्थान पर) को गड्डमड्ड करना
• 왔어요 को छोड़कर केवल देश का नाम कहना
• राष्ट्रीयता बताते समय 사람 न जोड़ना
• 왔어요 (आया) के बजाय 갔어요 (गया) का प्रयोग करना
• देश के नाम गलत कहना