नमस्ते! आपसे मिलकर खुशी हुई

• 안녕하세요 — नमस्ते (औपचारिक)
• 안녕 — हाय (अनौपचारिक)
• 감사합니다 — धन्यवाद (औपचारिक)
• 고맙습니다 — धन्यवाद (विनम्र)
• 네 — हाँ
• 아니요 — नहीं
• 반갑습니다 — आपसे मिलकर खुशी हुई (औपचारिक)
• 처음 뵙겠습니다 — आपसे पहली बार मिलकर खुशी हुई (अत्यंत औपचारिक)
• 잘 부탁드립니다 — कृपया मेरा ध्यान रखें
• 안녕히 계세요 — अलविदा (रुकने वाले व्यक्ति से)
• 안녕히 가세요 — अलविदा (जाने वाले व्यक्ति से)
• 또 봐요 — फिर मिलते हैं

औपचारिक और अनौपचारिक अभिवादन

कोरियाई में भाषण के दो मुख्य स्तर हैं जिन्हें जानना आवश्यक है:

औपचारिक/विनम्र भाषा (존댓말) — अजनबियों, बड़ों या पेशेवर परिस्थितियों में प्रयोग की जाती है:

• 안녕하세요 — नमस्ते
• 감사합니다 — धन्यवाद

अनौपचारिक भाषा (반말) — करीबी मित्रों या आपसे छोटे लोगों के साथ प्रयोग की जाती है:

• 안녕 — हाय
• 고마워 — शुक्रिया

वाक्य-अंत: कोरियाई क्रियाओं और विशेषणों के अंत से शिष्टता का स्तर पता चलता है। अंत -요 बोलचाल को विनम्र बनाता है। उदाहरण:

• 반갑다 (शब्दकोश रूप) → 반갑습니다 / 반가워요 (विनम्र रूप)

अलविदा कहने के दो रूप हैं:

• 안녕히 계세요 — उस व्यक्ति से कहें जो रुक रहा है
• 안녕히 가세요 — उस व्यक्ति से कहें जो जा रहा है

पहली बार मिलते समय 처음 뵙겠습니다 (औपचारिक) या 반갑습니다 (विनम्र) का प्रयोग करें। ये क्रमशः “आपसे पहली बार मिलकर खुशी हुई” और “आपसे मिलकर खुशी हुई” के कोरियाई समकक्ष हैं।

• 안녕하세요! — दिन के किसी भी समय औपचारिक अभिवादन
• 처음 뵙겠습니다 — किसी से पहली बार मिलते समय
• 반갑습니다 — आपसे मिलकर खुशी हुई
• 감사합니다 — औपचारिक रूप से धन्यवाद देना
• 안녕히 계세요 — रुकने वाले व्यक्ति को अलविदा कहना
• 안녕히 가세요 — जाने वाले व्यक्ति को अलविदा कहना
• 잘 부탁드립니다 — कृपया मेरा ध्यान रखें / साथ काम करने की आशा है

कोरियाई में अभिवादन करते समय आम गलतियाँ:

• बड़ों या औपचारिक परिस्थितियों में 안녕 कहना — इसके बजाय हमेशा 안녕하세요 कहें
• रुकने वाले व्यक्ति से 안녕히 가세요 कहना (सही रूप 안녕히 계세요 है)
• -요 अंत भूल जाना, जिससे बात रूखी लग सकती है
• पेशेवर माहौल में 고마워 (अनौपचारिक) का प्रयोग करना
• पहली औपचारिक मुलाकात में 처음 뵙겠습니다 न कहना