प्रभावित करने के लिए लेखन
शब्दावली
- に違いないअवश्य / इसमें संदेह नहीं
- と言わざるを得ないयह कहना ही पड़ेगा
- 説得力प्रभावशीलता
- 論証するतर्क से सिद्ध करना
- 裏付けるसाक्ष्य से पुष्ट करना
- 根底にあるमूल में स्थित
- 訴えるसे अपील करना
- 反駁するखंडन करना
- 論旨तर्क / प्रतिपाद्य
- 帰結するनिष्कर्ष पर पहुँचना
जापानी में प्रभावशाली लेखन
C1 स्तर पर प्रभावशाली लेखन के लिए ऐसे सशक्त कथन-पैटर्न चाहिए जो साक्ष्य से समर्थित दृढ़ विश्वास व्यक्त करें।
～に違いない (ni chigai nai) का अर्थ है “निश्चय ही” या “इसमें संदेह नहीं।” यह किसी निष्कर्ष के बारे में प्रबल निश्चितता व्यक्त करता है।
この結果はデータの不備に違いない。
यह परिणाम अवश्य ही डेटा की कमियों के कारण है।
～と言わざるを得ない (to iwazaru wo enai) का अर्थ है “यह कहना ही पड़ेगा” या “कहे बिना नहीं रहा जा सकता।” यह निष्कर्ष को अपरिहार्य रूप में प्रस्तुत कर तर्कपूर्ण प्रभाव बढ़ाता है।
この政策は失敗だったと言わざるを得ない。
यह कहना ही पड़ेगा कि यह नीति विफल रही।
तर्कपूर्ण लेखन में に違いない दृढ़ निष्कर्ष देता है, जबकि と言わざるを得ない अनिच्छापूर्वक लेकिन ईमानदार आकलन प्रस्तुत करता है। दोनों साधारण कथनों से अधिक प्रभावशाली हैं। तार्किक और प्रभावशाली तर्क बनाने के लिए इन्हें 論証する, 裏付ける और 説得力 के साथ मिलाएँ।
वाक्यांश
- 成功に違いないयह अवश्य सफल होगा
- 認めざるを得ないと言わざるを得ないयह स्वीकारना ही पड़ेगा
- 説得力のある論証प्रभावशाली तर्क-प्रमाण
- データで裏付けるडेटा से पुष्ट करें
- 根底にある問題に訴えるमूल समस्या पर अपील करें
- 論旨を明確にするतर्क को स्पष्ट करें
आम गलतियाँ
成功に違いがない成功に違いないに違いない स्थिर पैटर्न है; इसमें が न जोड़ें।
言うざるを得ない言わざるを得ないइस शास्त्रीय पैटर्न में 言う का रूप 言わざる होता है, 言うざる नहीं।
説得力な論証説得力のある論証संज्ञा से पहले 説得力 के साथ な नहीं; 説得力のある लगाएँ।
論旨が明確する論旨を明確にする明確 के साथ にする आता है; कर्म 論旨 के लिए を लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«प्रभावशीलता» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है