व्यावसायिक नैतिकता
शब्दावली
- 倫理नैतिकता
- 不正धोखाधड़ी / बेईमानी
- 賄賂रिश्वत
- 透明性पारदर्शिता
- 説明責任जवाबदेही
- 内部告発आंतरिक शिकायत
- 利害関係者हितधारक
- 持続可能性स्थिरता
- 公正निष्पक्षता
- 規範आचार-संहिता
- 違反उल्लंघन
- 信頼विश्वास / विश्वसनीयता
नैतिक दायित्व और असंभवता व्यक्त करना
B2 स्तर पर जापानी में ऐसे प्रभावी व्याकरणिक ढाँचे हैं जिनसे आप व्यावसायिक संदर्भों में नैतिक सीमाएँ और नैतिक अनिवार्यता व्यक्त कर सकते हैं।
わけにはいかない बताता है कि कोई काम केवल व्यावहारिक कारणों से नहीं, बल्कि नैतिक या सामाजिक कारणों से भी नहीं किया जा सकता। उदाहरण: 不正を見て見ぬふりをするわけにはいかない (हम अनियमितता को अनदेखा नहीं कर सकते।)
ざるを得ない का अर्थ है "के अलावा कोई विकल्प न होना" और यह अनिच्छापूर्वक स्वीकार किए गए दायित्व को व्यक्त करता है: 内部告発せざるを得ない (हमें अनियमितता की सूचना देने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।)
と言わざるを得ない इन ढाँचों को मिलाकर "यह कहना ही पड़ेगा कि" का अर्थ देता है: この行為は不正だと言わざるを得ない (हमें कहना ही पड़ेगा कि यह कार्य अनुचित है।)
べきではない किसी कार्य के विरुद्ध दृढ़ नैतिक सलाह देता है: 賄賂を受け取るべきではない (रिश्वत स्वीकार नहीं करनी चाहिए।)
जापानी व्यावसायिक संस्कृति में कॉर्पोरेट शासन, नैतिक दुविधाओं और पेशेवर उत्तरदायित्व पर चर्चा के लिए ये ढाँचे आवश्यक हैं।
वाक्यांश
- 倫理的に問題があるनैतिक समस्या होने के लिए
- 利益相反を避けるहितों के टकराव से बचने के लिए
- 社会的責任を果たすसामाजिक उत्तरदायित्व निभाने के लिए
- コンプライアンスを徹底するअनुपालन को पूरी तरह सुनिश्चित करने के लिए
- 不正行為を告発するअनियमितता की शिकायत करने के लिए
- 公正な取引を行うनिष्पक्ष लेन-देन करने के लिए
आम गलतियाँ
不正を無視するわけにいかない不正を無視するわけにはいかないわけにはいかない में は आवश्यक है।
告発せざる得ない告発せざるを得ないざるを得ない में を आवश्यक है।
不正だと言わざる得ない不正だと言わざるを得ないと言わざるを得ない में भी を आवश्यक है।
賄賂を受け取るべきない賄賂を受け取るべきではないべきではない में では चाहिए; केवल ない पर्याप्त नहीं है।
見て見ぬふりするわけにはいかない見て見ぬふりをするわけにはいかない見て見ぬふりをする में する से पहले を आवश्यक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«स्थिरता» को जापानी में कैसे कहते हैं?
असली जापानी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है