🇯🇵 जापानी · B1 · स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती

स्वास्थ्य बीमा और व्यवस्था

5 मिनट पढ़ना · conditional if: ば · if it is the case: なら · it is the rule that: ことになっている

शब्दावली

जापानी स्वास्थ्य-सेवा व्यवस्था को समझने के लिए शर्त वाले रूप उपयोगी हैं:

ば-रूप सामान्य शर्त व्यक्त करता है।

保険証(ほけんしょう)があれば、3割(わり)負担(ふたん)です。 (यदि आपके पास बीमा कार्ड है, तो आपको 30% भुगतान करना होता है।)
予約(よやく)すれば、待(ま)たなくていいです。 (यदि आप अपॉइंटमेंट लें, तो इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा।)

विशिष्ट परिस्थिति पर आधारित शर्त के लिए।

大(おお)きい病院(びょういん)に行(い)くなら、紹介状(しょうかいじょう)が必要(ひつよう)です。 (यदि आप बड़े अस्पताल जा रहे हैं, तो रेफ़रल पत्र चाहिए।)

स्थापित नियमों या विनियमों का वर्णन करता है।

日本(にほん)では全員(ぜんいん)が健康保険(けんこうほけん)に入(はい)ることになっています。 (जापान में सभी के लिए स्वास्थ्य बीमा लेना अनिवार्य है।)

~~全員が保険に入ることにしています。~~
全員が保険に入ることになっています。
ことにしている व्यक्तिगत निर्णय बताता है, जबकि ことになっている स्थापित नियम बताता है।
~~手続きは必要があります。~~
手続きが必要です。
手続きは必要があります स्वाभाविक नहीं है। किसी प्रक्रिया की आवश्यकता बताने के लिए 手続きが必要です कहें।
~~保険証を持ちですか。~~
保険証はお持ちですか。
सम्मानसूचक रूप お持ちですか है। प्रश्न में विषय बताने के लिए を नहीं, は लगाइए।

सवाल 1 / 5

यह छोटा संस्करण है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है