अपार्टमेंट ढूँढ़ना

• アパート → अपार्टमेंट
• 家賃 (やちん) → किराया
• 探す (さがす) → ढूँढ़ना
• 広い (ひろい) → विशाल
• 狭い (せまい) → संकरा / छोटा
• 新しい (あたらしい) → नया
• 古い (ふるい) → पुराना
• ペット可 (ペットか) → पालतू जानवर अनुमत
• 条件 (じょうけん) → शर्तें
• 引っ越す (ひっこす) → घर बदलना

अपार्टमेंट की तलाश

यह कहने के लिए कि आप कुछ ढूँढ़ रहे हैं, を探しています प्रयोग करें: アパートを探しています (मैं एक अपार्टमेंट ढूँढ़ रहा/रही हूँ)। शर्त जोड़ने के लिए があれば प्रयोग करें: ペット可のアパートがあれば教えてください (अगर पालतू जानवरों वाले अपार्टमेंट हों, तो कृपया मुझे बताएँ)।

अपनी पसंद बताने के लिए विशेषण प्रयोग करें: 広い部屋がいいです (मुझे विशाल कमरा चाहिए)। 新しくて、駅に近いアパートを探しています (मैं स्टेशन के पास नया अपार्टमेंट ढूँढ़ रहा/रही हूँ)। किराये के बारे में पूछें: 家賃はいくらですか (किराया कितना है?)।

शर्तों के लिए ば-form (शर्तिया रूप) प्रयोग करें: 安ければ借ります (अगर सस्ता होगा, तो मैं इसे किराए पर लूँगा/लूँगी)। 静かであれば問題ありません (अगर शांत है, तो कोई समस्या नहीं है)। योजना व्यक्त करने के लिए: 来月引っ越すつもりです (मैं अगले महीने घर बदलने की योजना बना रहा/रही हूँ)।

• アパートを探しています → मैं एक अपार्टमेंट ढूँढ़ रहा/रही हूँ
• 家賃はいくらですか → किराया कितना है?
• 広い部屋がいいです → मुझे विशाल कमरा चाहिए
• ペット可のアパートがあれば → अगर पालतू जानवरों वाला अपार्टमेंट हो
• 来月引っ越すつもりです → मैं अगले महीने घर बदलने की योजना बना रहा/रही हूँ
• 駅に近いアパートはありますか → क्या स्टेशन के पास कोई अपार्टमेंट है?

1. アパートが探しています → アパートを探しています — 探す के कर्म के साथ が नहीं, を लगता है। 2. 広い部屋はいいです → 広い部屋がいいです — 広い部屋はいいです भी व्याकरणिक है, पर इसका अर्थ “विशाल कमरा तो अच्छा है” होता है। पसंद बताने के लिए が अधिक स्वाभाविक है। 3. 安いであれば借ります → 安ければ借ります — い-विशेषण में い हटाकर ければ लगाएँ; で नहीं। 4. 来月引っ越しするつもりです → 来月引っ越すつもりです — 引っ越す स्वयं एक क्रिया है; इसके साथ する न जोड़ें। 5. 家賃はいくらありますか → 家賃はいくらですか — कीमत पूछने के लिए ありますか नहीं, ですか प्रयोग करें।