आपको क्या करना पसंद है?

• 趣味 (しゅみ) → शौक
• 読書 (どくしょ) → पढ़ना
• 料理 (りょうり) → खाना बनाना
• 散歩 (さんぽ) → टहलना
• 音楽 (おんがく) → संगीत
• 映画 (えいが) → फ़िल्म
• 旅行 (りょこう) → यात्रा
• 写真を撮る (とる) → तस्वीरें लेना
• 絵を描く (えをかく) → चित्र बनाना
• ゲーム → वीडियो गेम

पसंद और आवृत्ति व्यक्त करना

जापानी में आपको क्या करना पसंद है, यह बताने के लिए एक खास पैटर्न इस्तेमाल होता है। आवृत्ति बताने वाले क्रिया-विशेषणों से यह भी पता चलता है कि आप कोई काम कितनी बार करते हैं।

पैटर्न: क्रिया (शब्दकोश रूप) + のが好きです

• 読書するのが好きです。(मुझे पढ़ना पसंद है।)
• 料理を作るのが好きです。(मुझे खाना बनाना पसंद है।)
• 映画を見るのが好きです。(मुझे फ़िल्में देखना पसंद है।)

संज्ञाओं के साथ सीधे यह पैटर्न प्रयोग करें: संज्ञा + が好きです

• 音楽が好きです。(मुझे संगीत पसंद है।)

पसंद की तीव्रता

• 大好きです (daisuki — बहुत पसंद है / बेहद पसंद है)
• 好きです (suki — पसंद है)
• あまり好きじゃないです (ज़्यादा पसंद नहीं है)
• 嫌いです (kirai — नापसंद है)

आवृत्ति बताने वाले क्रिया-विशेषण

• いつも — हमेशा (100%)
• よく — अक्सर (80%)
• 時々 (ときどき) — कभी-कभी (50%)
• あまり...ない — ज़्यादा नहीं (20%)
• 全然...ない (ぜんぜん) — बिल्कुल नहीं (0%)

उदाहरण: 趣味は何ですか？ — 読書が好きです。よく小説を読みます。(आपके शौक क्या हैं? — मुझे पढ़ना पसंद है। मैं अक्सर उपन्यास पढ़ता/पढ़ती हूँ।)

• 趣味は何ですか？ → आपके शौक क्या हैं?
• 音楽を聞くのが好きです。 → मुझे संगीत सुनना पसंद है।
• よく散歩します。 → मैं अक्सर टहलता/टहलती हूँ।
• 時々料理を作ります。 → मैं कभी-कभी खाना बनाता/बनाती हूँ।
• あまりスポーツはしません。 → मैं ज़्यादा खेलकूद नहीं करता/करती हूँ।
• 週末はいつも映画を見ます。 → मैं सप्ताहांत में हमेशा फ़िल्में देखता/देखती हूँ।
• गलत: 音楽を聞くを好きです。 | सही: 音楽を聞くのが好きです。 — क्रिया को संज्ञा बनाने के लिए 好き से पहले を नहीं, のが लगाएँ।
• गलत: あまりスポーツしません。 | सही: あまりスポーツはしません。 — あまりスポーツしません भी व्याकरणिक है; は लगाने से खेलकूद पर विशेष ज़ोर आता है।
• गलत: 趣味は読書するです。 | सही: 趣味は読書です。 — 読書 संज्ञा है, इसलिए する के बिना सीधे です लगाएँ।
• गलत: いつも映画が見ます。 | सही: いつも映画を見ます。 — 見る के साथ कर्म सूचक を लगाएँ, が नहीं।
• गलत: 全然料理しません。 | सही: 全然料理をしません。 — 全然料理しません भी स्वाभाविक है; を लगाने पर 料理 को कर्म के रूप में अधिक स्पष्ट किया जाता है।