ट्रांसह्यूमनिज़्म
शब्दावली
- potenziareउन्नत करना
- la singolaritàसिंगुलैरिटी
- il cyborgसाइबॉर्ग
- la bioeticaजैव-नैतिकता
- il miglioramentoसंवर्धन
- l'impiantoप्रत्यारोपण
- cognitivoसंज्ञानात्मक
- la longevitàदीर्घायु
- caricareअपलोड करना
- la coscienzaचेतना
- potenziare → उन्नत करना
- la singolarità → सिंगुलैरिटी
- il cyborg → साइबॉर्ग
- la bioetica → जैव-नैतिकता
- il miglioramento → संवर्धन
- l'impianto → प्रत्यारोपण
- cognitivo → संज्ञानात्मक
- la longevità → दीर्घायु
- caricare → अपलोड करना
- la coscienza → चेतना
अनुमानात्मक भविष्य, दार्शनिक कोंदिज़ियोनाले और संभावना के मोडल
ट्रांसह्यूमनिज़्म पर इतालवी में बात करते समय C2 स्तर के वक्ता काल्पनिक और दार्शनिक विषयों को व्यक्त करने के लिए कई व्याकरणिक संरचनाओं का उपयोग करते हैं।
अनुमानात्मक भविष्यकाल
इतालवी में भविष्यकाल केवल पूर्वानुमान के लिए नहीं, बल्कि दार्शनिक अटकल के लिए भी प्रयुक्त होता है:
L'umanità raggiungerà la singolarità entro il 2050?
(क्या मानवता 2050 तक सिंगुलैरिटी तक पहुँच जाएगी?)
मोडल क्रियाओं के साथ मिलकर यह कई परतों वाला अनुमान बनाता है:
Si potrà davvero caricare la coscienza su un supporto digitale?
(क्या हम वास्तव में चेतना को किसी डिजिटल माध्यम पर अपलोड कर सकेंगे?)
दार्शनिक कोंदिज़ियोनाले
कोंदिज़ियोनाले विचार-प्रयोगों और नैतिक दुविधाओं को व्यक्त करता है:
Un cyborg sarebbe ancora un essere umano?
(क्या कोई साइबॉर्ग अब भी एक मनुष्य होगा?)
Quale società si creerebbe se tutti potessero vivere per sempre?
(यदि हर कोई हमेशा जीवित रह सकता, तो कैसा समाज बनता?)
पूर्णतः काल्पनिक परिस्थितियों के लिए if-clause में अपूर्ण सब्जुंटिवो (potessero) पर ध्यान दें।
संभावना के मोडल
C2 स्तर पर संभावना की अलग-अलग मात्राओं में भेद कीजिए:
- Potere (सकना / सकता था): Potremmo potenziare le capacità cognitive. (हम संज्ञानात्मक क्षमताओं को उन्नत कर सकते थे।)
- Riuscire a (कर पाने में सफल होना): Riusciremo a superare i limiti biologici? (क्या हम जैविक सीमाओं को पार कर पाएँगे?)
- Essere in grado di (सक्षम होना): Saremo in grado di controllare questa tecnologia? (क्या हम इस तकनीक को नियंत्रित करने में सक्षम होंगे?)
ये भेद दार्शनिक विमर्श को B2 से उठाकर C2 की सटीकता तक ले जाते हैं।
इतालवी में ट्रांसह्यूमनिज़्म पर चर्चा करने के लिए अभिव्यक्तियाँ।
सामान्य गलतियों से बचें:
- काल्पनिक उपवाक्यों में अपूर्ण सब्जुंटिवो के बजाय इंडिकातिवो का प्रयोग करना।
- coscienza (चेतना) और conoscenza (ज्ञान) को भ्रमित करना।
- जहाँ क्षमता को बेहतर ढंग से essere in grado di व्यक्त करता है, वहाँ potere का प्रयोग करना।
वाक्यांश
- E se fosse possibile...?और यदि यह संभव होता...?
- Ci si chiede seयह प्रश्न उठता है कि
- Spingersi oltre i limitiसीमाओं से आगे बढ़ना
- A che prezzo?किस कीमत पर?
- Il confine tra uomo e macchinaमनुष्य और मशीन की सीमा
- Aprire scenari ineditiअभूतपूर्व संभावनाएँ खोलना
आम गलतियाँ
Se tutti possono vivere per sempre, la società cambierebbe.Se tutti potessero vivere per sempre, la società cambierebbe.काल्पनिक शर्त में इंडिकातिवो नहीं, अपूर्ण सब्जुंटिवो चाहिए।
Caricare la conoscenza su un computer.Caricare la coscienza su un computer.Coscienza का अर्थ चेतना है; conoscenza का अर्थ ज्ञान है।
Il cyborg è ancora essere umano?Il cyborg è ancora un essere umano?Un essere umano अधिक सामान्य है; बिना लेख वाला रूप भी ‘मानव होना’ के अर्थ में संभव है।
La bioetica studia i problemi di la tecnologia.La bioetica studia i problemi della tecnologia.Di + la मिलकर della बनता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«संज्ञानात्मक» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है