एक संरचित निबंध लिखना
शब्दावली
- tesiथीसिस / मुख्य तर्क
- argomentoतर्क
- provaसाक्ष्य / प्रमाण
- contropuntoप्रतिबिंदु / प्रतितर्क
- concludereनिष्कर्ष निकालना
- introduzioneभूमिका
- paragrafoअनुच्छेद
- transizioneसंक्रमण
- sviluppareविकसित करना
- sostenereसमर्थन करना / तर्क देना
- argomentazioneतर्क-वितर्क
- confutazioneखंडन
- coerenzaसुसंगति
मुख्य शब्दावली
इतालवी में संरचित निबंध लिखने के लिए तेरह आवश्यक शब्द।
इतालवी अकादमिक संयोजक
B2 स्तर पर तार्किक संयोजक निबंध को संरचना देते हैं और पाठक का मार्गदर्शन करते हैं। अकादमिक लिखित अभिव्यक्ति के लिए इन अभिव्यक्तियों पर पकड़ आवश्यक है।
1. विचारों की शुरुआत / क्रम देना
- In primo luogo — सबसे पहले / प्रथम स्थान पर
- In primo luogo, è necessario definire il concetto di sostenibilità.
- In secondo luogo / Inoltre — दूसरे, इसके अलावा
- Inoltre, i dati confermano una tendenza crescente.
- In terzo luogo / Infine — तीसरे, अंत में
2. बारीकी जोड़ना / प्रतितर्क प्रस्तुत करना
- D'altra parte — दूसरी ओर
- D'altra parte, alcune ricerche contestano questa interpretazione.
- Tuttavia / Ciononostante — हालांकि / फिर भी
- Tuttavia, non bisogna trascurare le implicazioni sociali.
- Nonostante ciò — इसके बावजूद
3. निष्कर्ष निकालना
- In conclusione — निष्कर्षतः
- In conclusione, si può affermare che la questione rimane aperta.
- In sintesi — संक्षेप में
- Da quanto esposto — प्रस्तुत बातों के आधार पर
4. समझाना / उदाहरण देना
- A tale proposito — इस संबंध में / इस बिंदु पर
- A tale proposito, si cita il caso della città di Bologna.
- Di conseguenza — परिणामस्वरूप / फलस्वरूप
- Di conseguenza, le politiche ambientali devono essere riviste.
सारांश
- in primo luogo (क्रम — अकादमिक)
- inoltre (जोड़ना — अकादमिक)
- d'altra parte (बारीकी / दूसरी दृष्टि — अकादमिक)
- in conclusione (निष्कर्ष — अकादमिक)
- di conseguenza (परिणाम — अकादमिक / औपचारिक)
B2 सुझाव: अकादमिक संयोजक बोलचाल की अभिव्यक्तियों, जैसे "però" (लेकिन) या "e poi" (और फिर), का स्थान लेते हैं। B2 निबंध में però की जगह हमेशा tuttavia और prima di tutto की जगह in primo luogo चुनें।
उपयोगी अभिव्यक्तियाँ
इतालवी में संरचित निबंध लिखने के लिए संयोजक और सूत्र।
सामान्य गलतियाँ
लिखित इतालवी के B2 निबंधों में होने वाली आम गलतियाँ।
वाक्यांश
- in primo luogo, è opportuno sottolineareउचित रजिस्टर में तर्क शुरू करना
- d'altra parte, non si può ignorareप्रतितर्क प्रस्तुत करना
- di conseguenza, si può concludere cheतार्किक निष्कर्ष निकालना
- a tale proposito, vale la pena citareउद्धरण या उदाहरण प्रस्तुत करना
- in conclusione, i dati dimostrano cheसार के साथ तर्क समाप्त करना
- sviluppare la propria tesi con proveतर्क विकसित करने की बात करना
- Da un lato... dall'altroदो दृष्टिकोणों से तर्क व्यवस्थित करना
- In definitivaतर्क का निष्कर्ष प्रस्तुत करना
आम गलतियाँ
Di conseguenza perché i dati lo provano.Di conseguenza, i dati lo confermano.Di conseguenza पहले ही परिणाम बता देता है; उसके बाद बिना मुख्य वाक्य के perché नहीं आ सकता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 4
«अनुच्छेद» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है