The healthcare system
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- assicurazioneinsurance
- coperturacoverage
- medico di basegeneral practitioner (GP)
- appuntamentoappointment
- emergenzaemergency
- privatoprivate
- pubblicopublic
- SSNNational Health Service (IT)
- specialistaspecialist
- impegnativamedical referral
- pronto soccorsoemergency room
- ricoverohospitalization
- cartella clinicamedical record
- lista d'attesawaiting list
First conditional: Se... puoi / ti indirizzeranno
In Italian, the first conditional expresses a real or likely condition. It follows the structure:
Se + present indicative + , + future (or present)
Basic structure
- Se [condition in present] , [result in future]
Healthcare examples
- Se hai l'assicurazione, puoi scegliere un medico privato → If you have insurance, you can choose a private doctor
- Se hai bisogno di un medico, ti indirizzeranno a un pronto soccorso → If you need a doctor, they will direct you to A&E
- Se non hai il medico di base, dovrai pagare la visita → If you don't have a GP, you'll have to pay for the visit
- Se prenoti online, avrai l'appuntamento prima → If you book online, you'll get the appointment sooner
Key points
- The condition uses the present tense (not the conditional, unlike in French)
- The result can be in the future, present, or imperative
More examples
- Se hai la tessera sanitaria, l'assistenza è gratuita → If you have your health card, care is free
- Se arrivi tardi, perdi l'appuntamento → If you arrive late, you lose your appointment
वाक्यांश
- Se hai l'assicurazione, puoi...Explaining rights linked to insurance
- Devo prendere un appuntamentoMaking a medical appointment
- Ho bisogno di una impegnativaAsking for a medical referral
- Il pronto soccorso è aperto 24 oreIndicating available emergency services
- Sono iscritto al SSNStating your national health registration
- Preferisco andare dal privatoChoosing the private healthcare sector
- Il medico di base mi ha dato l'impegnativaTo explain the referral process
- Quanto costa la visita senza SSN?To ask the price without public healthcare
आम गलतियाँ
Se avessi l'assicurazione, puoi...Se hai l'assicurazione, puoi...The first conditional uses the present tense (hai) in the 'se' clause, not the subjunctive
Se hai bisogno, puoi vai dal medicoSe hai bisogno, puoi andare dal medicoAfter a modal verb like 'puoi', use the infinitive, not the conjugated verb
Ho bisogno un appuntamentoHo bisogno di un appuntamento'Bisogno' is always followed by the preposition 'di'
Vado al pronto soccorso per una visitaVado dal medico per una visita'Pronto soccorso' is for emergencies, not regular appointments
Devo andare al medicoDevo andare dal medicoUse andare dal medico (to the doctor), not al medico
Ho fatto la visita ieriHo fatto una visita ieriFor a non-specific visit, use una, not la
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«emergency room» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है