🇮🇹 इतालवी · B1 · घरेलू जीवन
साथ रहना
शब्दावली
- condividereसाझा करना
- faccenda domesticaघरेलू काम
- turnoबारी / रोटेशन
- equoन्यायसंगत / बराबर
- dividereबाँटना / विभाजित करना
- privacyनिजता
- tabellaतालिका / समय-सारणी
- contributoयोगदान
- limitiसीमाएँ
- accordoसमझौता / व्यवस्था
- coinquilinoसह-निवासी
- spazzaturaकचरा
- bolletteबिल
- regolaनियम
साझा निवास में नियम और समझौते व्यक्त करना
साथ रहने पर नियम और समझौते तय करने होते हैं। इतालवी में इसके लिए कई संरचनाएँ हैं।
Abbiamo concordato di... (हमने सहमति की कि...)
- Abbiamo concordato di dividere le spese in parti uguali. (हमने खर्चे बराबर बाँटने पर सहमति की।)
- Abbiamo concordato di fare le faccende a turno. (हमने बारी-बारी से घरेलू काम करने पर सहमति की।)
Mettiamoci d'accordo su... (आइए, इस पर सहमति बनाएँ...)
- Mettiamoci d'accordo su come dividere le utenze. (आइए, बिल बाँटने के तरीके पर सहमति बनाएँ।)
- Mettiamoci d'accordo su gli orari in bagno. (आइए, बाथरूम के समय पर सहमति बनाएँ।)
नियम व्यक्त करना — करना चाहिए / नहीं करना चाहिए
- Bisogna rispettare la privacy degli altri. (दूसरों की निजता का सम्मान करना चाहिए।)
- Non è permesso fumare in casa. (घर के अंदर धूम्रपान की अनुमति नहीं है।)
- È importante che ognuno faccia la propria parte. (यह ज़रूरी है कि हर व्यक्ति अपनी जिम्मेदारी निभाए।)
समझौता प्रस्तावित करना
- Potremmo fare a turno... → हम बारी-बारी से कर सकते हैं...
- Sarebbe equo se... → यह उचित होगा अगर...
- Come ci organizziamo per...? → हम ... के लिए कैसे व्यवस्था करें?
वाक्यांश
- abbiamo concordato di fare a turnoहमने बारी-बारी से करने पर सहमति की
- mettiamoci d'accordo su...आइए, इस पर सहमति बनाएँ...
- sarebbe equo dividere al 50%50/50 बाँटना उचित होगा
- bisogna rispettare la privacyहमें निजता का सम्मान करना चाहिए
- come ci organizziamo per...?हम ... के लिए कैसे व्यवस्था करें?
- ognuno fa la propria parteहर व्यक्ति अपनी जिम्मेदारी निभाता है
- Tocca a te lavare i piattiयह बताने के लिए कि किसी की बारी है
- Dobbiamo stabilire delle regoleनियम तय करने का प्रस्ताव देने के लिए
आम गलतियाँ
Abbiamo concordato che dividiamo le speseAbbiamo concordato di dividere le speseConcordare di के बाद di + infinitive आता है, che + indicative नहीं।
Mettiamoci accordo su...Mettiamoci d'accordo su...पूरा वाक्यांश mettersi d'accordo है, जिसमें di का apostrophe आता है।
È importante che ognuno rispetteÈ importante che ognuno rispettiè importante che के बाद subjunctive rispetti आएगा, rispette नहीं।
Ognuno deve fare il suo parteOgnuno deve fare la sua parteparte स्त्रीलिंग है: la sua parte, il suo parte नहीं।
È importante che tutti rispettano le regoleÈ importante che tutti rispettino le regoleयहाँ subjunctive सही है: rispettano नहीं, rispettino प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सह-निवासी» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है