आपने कल क्या किया?
शब्दावली
- ieriकल
- la settimana scorsaपिछले सप्ताह
- ho mangiatoमैंने खाया
- ho dormitoमैं सोया/सोई
- ho lavoratoमैंने काम किया
- sono andato/aमैं गया/गई
- ho vistoमैंने देखा
- ho fattoमैंने किया
- ho dettoमैंने कहा
- mi sono alzato/aमैं उठा/उठी
- ho compratoमैंने खरीदा
- ho cucinatoमैंने खाना बनाया
- ho studiatoमैंने पढ़ाई की
- primaपहले
शब्दावली
- ieri → कल
- la settimana scorsa → पिछले सप्ताह
- ho mangiato → मैंने खाया
- ho dormito → मैं सोया/सोई
- ho lavorato → मैंने काम किया
- sono andato/a → मैं गया/गई
- ho visto → मैंने देखा
- ho fatto → मैंने किया
- ho detto → मैंने कहा
- mi sono alzato/a → मैं उठा/उठी
Passato prossimo — नियमित क्रियाएँ
इतालवी में पूरी हो चुकी क्रियाओं के लिए सबसे सामान्य भूतकाल passato prossimo है। इसका अर्थ अंग्रेज़ी के “I ate” और “I have eaten”, दोनों के समान हो सकता है।
इसे कैसे बनाएँ
वर्तमान काल में सहायक क्रिया (avere/essere) + past participle
Past participle बनाना
- -are पर समाप्त क्रियाएँ → -ato : mangiare → mangiato, lavorare → lavorato, cucinare → cucinato
- -ere पर समाप्त क्रियाएँ → -uto : ricevere → ricevuto, credere → creduto, avere → avuto
- -ire पर समाप्त क्रियाएँ → -ito : dormire → dormito, finire → finito, capire → capito
सहायक क्रिया avere के साथ
अधिकांश क्रियाएँ avere का प्रयोग करती हैं:
- io : ho — Ho mangiato una pizza. (मैंने एक पिज़्ज़ा खाया।)
- tu : hai — Hai lavorato ieri? (क्या आपने कल काम किया?)
- lui/lei : ha — Ha dormito bene. (वह अच्छी तरह सोया/सोई।)
- noi : abbiamo — Abbiamo cucinato insieme. (हमने साथ में खाना बनाया।)
- voi : avete — Avete finito il libro? (क्या आप लोगों ने किताब पूरी की?)
- loro : hanno — Hanno guardato un film. (उन्होंने एक फ़िल्म देखी।)
सहायक क्रिया essere के साथ
कुछ क्रियाएँ, जैसे गति या अवस्था-परिवर्तन बताने वाली क्रियाएँ, essere का प्रयोग करती हैं। तब past participle कर्ता के लिंग और वचन के अनुसार बदलता है:
- Sono andato al cinema. (पुल्लिंग एकवचन)
- Sono andata al cinema. (स्त्रीलिंग एकवचन)
- Siamo usciti con gli amici. (पुल्लिंग/मिश्रित बहुवचन)
- Siamo uscite con le amiche. (स्त्रीलिंग बहुवचन)
💬 उदाहरण: "Ieri ho mangiato una pizza e poi sono andato a dormire." (कल मैंने पिज़्ज़ा खाया और फिर सोने गया।)
💬 उदाहरण: "Maria ha comprato un libro e poi è andata a casa." (मारिया ने एक किताब खरीदी और फिर घर गई।)
सुझाव
यह जानने के लिए कि कोई क्रिया essere लेती है या नहीं, गति वाली क्रियाओं को याद रखें: andare (जाना), venire (आना), uscire (बाहर जाना), partire (रवाना होना), tornare (लौटना)।
वाक्यांश
- Cosa hai fatto ieri?पूछें कि किसी ने कल क्या किया
- Ho dormito fino a tardi.कहें कि आप देर तक सोए
- Sono andato/a a...कहें कि आप कहाँ गए
- Non ho fatto niente di speciale.कहें कि आपने कुछ खास नहीं किया
- Ho passato una bella giornata.कहें कि आपका दिन बहुत अच्छा बीता
- Ieri mattina ho...बताएँ कि कल सुबह आपने क्या किया
- Dopo pranzo sono uscito/a.कहें कि आप दोपहर के भोजन के बाद निकले
- Mi sono divertito/a molto.कहें कि आपने बहुत मज़ा किया
आम गलतियाँ
Ho andato al cinema.Sono andato al cinema.andare में avere नहीं, essere सहायक क्रिया आती है।
Ho mangiata una pizza.Ho mangiato una pizza.avere के साथ past participle कर्ता के अनुसार नहीं बदलता।
Mi alzato tardi.Mi sono alzato tardi.सभी reflexive क्रियाएँ essere सहायक क्रिया के साथ आती हैं।
Ieri ho andato al cinema.Ieri sono andato al cinema.andare में avere नहीं, essere सहायक क्रिया आती है।
Ho visto un film e ho piaciuto.Ho visto un film e mi è piaciuto.piacere के साथ अप्रत्यक्ष सर्वनाम mi चाहिए और यह essere के साथ आता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«मैंने कहा» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है