ग्रह की रक्षा

शब्दावली

• riciclare → पुनर्चक्रण करना
• raccolta differenziata → कचरे को अलग-अलग छाँटना / पुनर्चक्रण
• inquinamento → प्रदूषण
• energia rinnovabile → नवीकरणीय ऊर्जा
• pannelli solari → सौर पैनल
• rifiuti → कचरा
• sprecare → बर्बाद करना
• risparmiare → बचाना / मितव्ययिता करना
• ambiente → पर्यावरण
• sostenibile → टिकाऊ

नैतिक दायित्व व्यक्त करना: si deve, bisogna, dovere

पर्यावरण के प्रति ज़िम्मेदारी की बात करने के लिए तीन संरचनाएँ आवश्यक हैं।

si deve + infinitive — करना चाहिए / करना ज़रूरी है; अवैयक्तिक

Si deve riciclare ogni giorno. — हर दिन पुनर्चक्रण करना चाहिए।

bisogna + infinitive — ज़रूरी है / करना चाहिए; अवैयक्तिक और अपरिवर्तनीय

Bisogna ridurre i rifiuti. — कचरा कम करना ज़रूरी है।

Bisogna हमेशा तीसरे पुरुष में रहता है और इसका रूप नहीं बदलता।

dovere + infinitive — चाहिए / करना होगा; व्यक्तिगत नैतिक दायित्व

Dobbiamo proteggere l'ambiente. — हमें पर्यावरण की रक्षा करनी चाहिए।

Tutti devono fare la raccolta differenziata. — सभी को कचरे का पृथक्करण करना चाहिए।

मुख्य अंतर:

• Si deve और bisogna अवैयक्तिक हैं: इनमें कोई विशेष कर्ता नहीं बताया जाता।
• Dovere व्यक्तिगत है: इससे स्पष्ट होता है कि ज़िम्मेदार कौन है।

कुछ और उदाहरण:

• Non si deve sprecare l'acqua. — पानी बर्बाद नहीं करना चाहिए।
• Bisogna usare energie rinnovabili. — नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करना ज़रूरी है।
• Dovete risparmiare energia a casa. — आपको घर पर ऊर्जा बचानी चाहिए।