विश्वविद्यालय
शब्दावली
- universitàविश्वविद्यालय
- laurea triennaleस्नातक डिग्री (3 वर्ष)
- magistraleमास्टर डिग्री (2 वर्ष)
- dottoratoपीएचडी / डॉक्टरेट
- facoltàसंकाय / विद्यालय
- ricercaशोध
- tesiशोध-प्रबंध
- campusकैंपस
- borsa di studioछात्रवृत्ति / अनुदान
- sessioneपरीक्षा सत्र
- la borsa di studioछात्रवृत्ति
- la tesiशोध-प्रबंध
- il tirocinioइंटर्नशिप
- iscriversiनामांकन करना
- università → विश्वविद्यालय
- laurea triennale → स्नातक डिग्री (3 वर्ष)
- magistrale → मास्टर डिग्री (2 वर्ष)
- dottorato → पीएचडी / डॉक्टरेट
- facoltà → संकाय / विद्यालय
- ricerca → शोध
- tesi → शोध-प्रबंध
- campus → कैंपस
- borsa di studio → छात्रवृत्ति / अनुदान
- sessione → परीक्षा सत्र
mi sono laureato/a in... — मैंने ... में स्नातक किया
अंतिम रूप बोलने वाले के अनुसार बदलता है:
- laureato (पुल्लिंग एकवचन)
- laureata (स्त्रीलिंग एकवचन)
- laureati (पुल्लिंग बहुवचन)
- laureate (स्त्रीलिंग बहुवचन)
उदाहरण:
- Mi sono laureata in lettere. — मैंने मानविकी में स्नातक किया।
- Mi sono laureato in ingegneria tre anni fa. — मैंने तीन वर्ष पहले इंजीनियरिंग में स्नातक किया।
- Si sono laureati insieme a giugno. — उन्होंने जून में साथ-साथ स्नातक किया।
essere के साथ और passato prossimo
अन्य शैक्षणिक क्रियाएँ भी passato prossimo में essere लेती हैं:
- Sono andato/a all'università di Bologna. — मैं बोलोन्या विश्वविद्यालय गया/गई।
- Sono rimasto/a in biblioteca fino a tardi. — मैं देर तक पुस्तकालय में रहा/रही।
- Sono tornato/a al campus per la sessione estiva. — मैं ग्रीष्मकालीन सत्र के लिए कैंपस लौटा/लौटी।
विश्वविद्यालय की शब्दावली
- Ho fatto il dottorato a Roma. — मैंने रोम में पीएचडी की।
- Sto scrivendo la tesi magistrale. — मैं अपना मास्टर शोध-प्रबंध लिख रहा/रही हूँ।
- Ho vinto una borsa di studio. — मुझे छात्रवृत्ति मिली।
- La sessione invernale era sempre difficile. — शीतकालीन परीक्षा सत्र हमेशा कठिन होता था।
इतालवी शैक्षणिक मार्ग
laurea triennale 3 वर्ष की होती है (स्नातक), magistrale में 2 और वर्ष जुड़ते हैं (मास्टर), और dottorato 3 वर्ष का होता है (पीएचडी)। इतालवी इसे tre più due प्रणाली कहते हैं।
वाक्यांश
- mi sono laureato/a in...मैंने ... में स्नातक किया
- sto scrivendo la tesiमैं शोध-प्रबंध लिख रहा/रही हूँ
- ho vinto una borsa di studioमुझे छात्रवृत्ति मिली
- sono fuori sedeमैं गृहनगर से बाहर पढ़ता/पढ़ती हूँ
- dare un esameपरीक्षा देना
- in bocca al lupo!शुभकामनाएँ!
- Mi sono laureato/a in...अपना स्नातक-विषय बताना
- Devo consegnare la tesi entro...शोध-प्रबंध जमा करने की समय-सीमा बताना
आम गलतियाँ
ho laureatomi sono laureatolaurearsi pronominal क्रिया है: essere चाहिए और past participle कर्ता से मेल खाता है।
mi sono laureato di economiami sono laureato in economiaअध्ययन-विषय के लिए सही preposition in है, di नहीं।
la sessione degli esamila sessione d'esameसही अभिव्यक्ति sessione d'esame या केवल la sessione है।
Mi sono laureato l'anno scorsa.Mi sono laureato l'anno scorso.anno पुल्लिंग है: l'anno scorso।
Studio in la facoltà di lettere.Studio nella facoltà di lettere.in + la मिलकर nella बनता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«शोध-प्रबंध» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है