रंग और सामग्री

• rosso → लाल
• blu → नीला
• verde → हरा
• nero → काला
• bianco → सफ़ेद
• giallo → पीला
• arancione → नारंगी
• cotone → कपास
• pelle → चमड़ा
• lana → ऊन

इतालवी में विशेषण और संज्ञा का सामंजस्य

इतालवी में विशेषणों को, जिनमें रंग और सामग्री के विशेषण भी शामिल हैं, जिस संज्ञा का वे वर्णन करते हैं उसके लिंग और वचन के अनुसार होना चाहिए।

नियमित विशेषण (4 रूप — अंत में -o):

• पुल्लिंग: एकवचन rosso / बहुवचन rossi
• स्त्रीलिंग: एकवचन rossa / बहुवचन rosse

उदाहरण:

• un vestito rosso (पुं. एक.) → एक लाल ड्रेस
• una camicia rossa (स्त्री. एक.) → एक लाल शर्ट
• dei pantaloni rossi (पुं. बहु.) → लाल पतलून
• delle scarpe rosse (स्त्री. बहु.) → लाल जूते

अपरिवर्तनीय रंग-विशेषण:

कुछ रंग लिंग या वचन के अनुसार कभी नहीं बदलते:

• blu → un vestito blu, una borsa blu, delle scarpe blu
• rosa → un fiore rosa, una gonna rosa
• viola → un cappello viola, una maglietta viola
• arancione → un vestito arancione, delle scarpe arancioni (कुछ वक्ता इसे बदलते हैं)
• beige → un cappotto beige, una sciarpa beige

मिश्रित रंग-विशेषण भी अपरिवर्तनीय होते हैं:

• verde chiaro → हल्का हरा (कभी नहीं बदलता)
• blu scuro → गहरा नीला (कभी नहीं बदलता)
• rosso vivo → चटख लाल (कभी नहीं बदलता)

"di" से सामग्री बताना:

• di cotone → कपास का बना हुआ
• di pelle → चमड़े का बना हुआ
• di lana → ऊन का बना हुआ
• di seta → रेशम का बना हुआ
• di lino → लिनन का बना हुआ

सामग्री बताने वाला पद रंग के बाद आता है:

• Una borsa di pelle nera. → एक काला चमड़े का बैग।
• Un maglione di lana rossa. → एक लाल ऊनी स्वेटर।

💬 Esempio: "Ho una borsa di pelle nera." → "मेरे पास काले चमड़े का एक बैग है।"

💬 Esempio: "Questi pantaloni sono di cotone blu." → "ये पतलून नीले कपास के हैं।"

💬 Esempio: "Vorrei quella gonna verde chiaro." → "मुझे वह हल्की हरी स्कर्ट चाहिए।"

• Di che colore è? → यह किस रंग का है?
• Preferisco il... → मुझे ... पसंद है।
• È di cotone / pelle / lana. → यह कपास / चमड़े / ऊन का है।
• Ce l'ha in blu? → क्या यह नीले रंग में है?
• Che colore preferisce? → आपको कौन-सा रंग पसंद है?
• गलत: "una borsa rosso" → सही: "una borsa rossa"
• गलत: "dei pantaloni verde" → सही: "dei pantaloni verdi"
• गलत: "una camicia blu-o" → सही: "una camicia blu"
• गलत: "scarpe di il cotone" → सही: "scarpe di cotone"