शरीर के अंग

• testa → सिर
• braccio → बाँह
• gamba → टाँग
• mano → हाथ
• piede → पैर
• schiena → पीठ
• stomaco → पेट
• occhio → आँख
• orecchio → कान
• naso → नाक
• bocca → मुँह
• dente → दाँत

इतालवी में शरीर के अंग

इतालवी में शरीर के अंगों के साथ हमेशा निश्चित उपपद का प्रयोग होता है; अंग्रेज़ी की तरह स्वत्वसूचक विशेषण का नहीं।

मुख्य नियम: “my head” के बजाय इतालवी में मानो “मुझे सिर दर्द करता है” कहा जाता है — la testa mi fa male।

उपपदों के साथ शरीर के अंग:

• la testa → सिर
• il braccio (pl. le braccia) → बाँह
• la gamba (pl. le gambe) → टाँग
• il piede (pl. i piedi) → पैर
• la mano (pl. le mani) → हाथ
• la schiena → पीठ
• lo stomaco → पेट
• il dente (pl. i denti) → दाँत
• l'occhio (pl. gli occhi) → आँख
• l'orecchio (pl. le orecchie) → कान

ध्यान दें: कुछ शरीर-अंगों के अनियमित बहुवचन होते हैं — braccio → braccia (नपुंसकलिंग), mano → mani (-o पर समाप्त होने पर भी स्त्रीलिंग)।

Mi fa male / Mi fanno male

यह रचना दर्द व्यक्त करती है। क्रिया व्यक्ति के नहीं, शरीर के अंग के अनुसार बदलती है:

• Mi fa male + sing. : एक अंग में दर्द है — Mi fa male la testa. (मेरे सिर में दर्द है।)
• Mi fanno male + plur. : कई अंगों में दर्द है — Mi fanno male i piedi. (मेरे पैरों में दर्द है।)

और उदाहरण:

• Mi fa male il braccio. → मेरी बाँह में दर्द है।
• Mi fa male la schiena. → मेरी पीठ में दर्द है।
• Mi fanno male le gambe. → मेरी टाँगों में दर्द है।
• Mi fanno male i denti. → मेरे दाँतों में दर्द है।

दूसरे लोगों के लिए सर्वनाम बदलें:

• Ti fa male la testa? → क्या आपके सिर में दर्द है?
• Gli fa male lo stomaco. → उसके पेट में दर्द है।
• Le fanno male le gambe. → उसकी टाँगों में दर्द है।

💬 Esempio: "Mi fa male lo stomaco." → "मेरे पेट में दर्द है।"

💬 Esempio: "Mi fanno male le gambe dopo la passeggiata." → "टहलने के बाद मेरी टाँगों में दर्द है।"

💬 Esempio: "Ti fa male il braccio?" → "क्या आपकी बाँह में दर्द है?"

• Mi fa male la testa → मेरे सिर में दर्द है
• Mi fanno male i piedi → मेरे पैरों में दर्द है
• Ho mal di schiena → मेरी पीठ में दर्द है
• Dove ti fa male? → आपको कहाँ दर्द है?
• Ho un dolore al braccio → मेरी बाँह में दर्द है
• ❌ Mi fa male i piedi → ✅ Mi fanno male i piedi (बहुवचन के साथ → fanno)
• ❌ Ho male la testa → ✅ Mi fa male la testa (सही रचना)
• ❌ Mi fa male le gambe → ✅ Mi fanno male le gambe (बहुवचन के साथ → fanno)
• ❌ Ho un braccio male → ✅ Mi fa male il braccio (mi fa male का प्रयोग करें)