आप कहाँ से हैं?

राष्ट्रीयताएँ और अनिश्चित लेख (un/una)

इतालवी में राष्ट्रीयताएँ विशेषण होती हैं और जिस व्यक्ति का वे वर्णन करती हैं, उसके लिंग के अनुसार बदलती हैं।

सामान्य राष्ट्रीयताएँ — पुल्लिंग → स्त्रीलिंग:

• italiano → italiana (इतालवी)
• spagnolo → spagnola (स्पेनिश)
• tedesco → tedesca (जर्मन)
• americano → americana (अमेरिकी)
• russo → russa (रूसी)
• cinese → cinese (चीनी — अपरिवर्तनीय!)
• francese → francese (फ़्रांसीसी — अपरिवर्तनीय!)
• inglese → inglese (अंग्रेज़ी — अपरिवर्तनीय!)

ध्यान दें कि -ese पर समाप्त होने वाली राष्ट्रीयताएँ पुल्लिंग और स्त्रीलिंग में नहीं बदलतीं। साथ ही, अंग्रेज़ी के विपरीत, इतालवी में राष्ट्रीयताओं को बड़े अक्षर से नहीं लिखा जाता, जब तक वे वाक्य के आरंभ में न हों।

अनिश्चित लेख (एक):

• पुल्लिंग: व्यंजन से पहले → un (un ragazzo); s+व्यंजन, z, ps, gn से पहले → uno (uno studente); स्वर से पहले → un (un amico)
• स्त्रीलिंग: व्यंजन से पहले → una (una ragazza); s+व्यंजन, z, ps, gn से पहले → una (una studentessa); स्वर से पहले → un' (un'amica)

मूल स्थान बताने के तीन तरीके: 1. Sono + nationality → "Sono italiano." (मैं इतालवी हूँ।) 2. Sono di + city → "Sono di Roma." (मैं रोम से हूँ।) 3. Vengo da + city/country → "Vengo da Parigi." (मैं पेरिस से आया/आई हूँ।)

💬 उदाहरण: "Sono francese. Vengo da Parigi." → "मैं फ़्रांसीसी हूँ। मैं पेरिस से आया/आई हूँ।"

💬 उदाहरण: "Sono uno studente italiano." → "मैं एक इतालवी छात्र हूँ।"

💬 उदाहरण: "Lei è tedesca? No, è americana." → "क्या वह जर्मन है? नहीं, वह अमेरिकी है।"

सुझाव: जब आप बिना संज्ञा के केवल अपनी राष्ट्रीयता बताते हैं, तो लेख का प्रयोग नहीं करते: "Sono italiano" ("Sono un italiano" नहीं)। लेकिन संज्ञा के बाद लेख लगाएँ: "Sono un ragazzo italiano."