🇮🇳 हिन्दी · B2 · Advanced Communication

Managing conflict

Jaipur

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

  • गलतफहमीmisunderstanding
  • सुलझानाto resolve / sort out
  • सहानुभूतिempathy / sympathy
  • स्वीकार करनाto acknowledge / accept
  • मध्यस्थताmediation
  • तनावtension / stress
  • समझौताcompromise / agreement
  • दृष्टिकोणperspective / point of view

Managing Conflict in Hindi

Hindi uses काश/I wish constructions to express regret about past actions — essential for conflict resolution:

काश + past perfect (होता/होती):

  • काश तुमने वह नहीं कहा होता। (I wish you hadn't said that.)
  • काश मैंने उसकी बात सुनी होती। (I wish I had listened to him/her.)

Key conflict resolution phrases:

Acknowledging the other person:

  • मैं समझ सकता/सकती हूँ कि तुम्हें कैसा लग रहा है। (I can understand how you feel.)
  • तुम्हारी बात में दम है। (You have a point.)

De-escalating:

  • ज़रा शांत होकर बात करते हैं। (Let's talk calmly.)
  • मेरा इरादा तुम्हें दुखाने का नहीं था। (My intention was not to hurt you.)

Indirect vs. direct apologies:

  • Direct (rare): मुझे माफ़ करो। (Forgive me.)
  • Indirect (common): मुझसे गलती हुई। (I made a mistake.) — this is more face-saving in Indian culture
Lucknow

वाक्यांश

  • काश तुमने वह नहीं कहा होता।I wish you hadn't said that (regret)
  • मुझसे गलती हुई, मैं माफ़ी माँगता हूँ।I made a mistake, I apologize (indirect + direct)
  • मैं तुम्हारा नज़रिया समझना चाहता हूँ।I want to understand your perspective
  • हम मिलकर इसका हल निकाल सकते हैं।We can find a solution together
  • बात को यहीं खत्म करते हैं।Let's put this behind us (close the conflict)
  • मैं तुम्हारी भावनाओं का सम्मान करता हूँ।I respect your feelings

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 3

«mediation» को हिन्दी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली हिन्दी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है