साहित्यिक अलंकार
शब्दावली
- die Metapherरूपक
- die Allegorieरूपक-कथा
- die Symbolikप्रतीकवाद
- das Motivसाहित्यिक आवर्ती बिंब
- die Anspielungसंकेत
- das Sinnbildप्रतीक
- die Vorausdeutungपूर्वाभास
- das Paradoxonविरोधाभास
- die Gegenüberstellungसामने रखकर तुलना
- die Metonymieलक्षणा
- die Litotesलिटोट्स
- die Hyperbelअतिशयोक्ति
जर्मन में साहित्यिक अलंकार
जर्मन साहित्य में Stilmittel (शैलीगत उपकरण) प्रयुक्त होते हैं, जिन्हें C2 स्तर के पाठक को पहचानना और इस्तेमाल करना आना चाहिए।
रूपक और लक्षणा:
- Das Leben ist eine Reise. → जीवन एक यात्रा है। (रूपक)
- Berlin hat entschieden. → बर्लिन ने निर्णय लिया है। (लक्षणा: शहर सरकार के लिए)
लिटोट्स:
- Das ist nicht uninteressant. → यह अरुचिकर नहीं है। (= बहुत रोचक है)
- Er ist kein Dummkopf. → वह मूर्ख नहीं है। (= वह चतुर है)
अतिशयोक्ति (Hyperbel):
- Ich habe dir das schon tausendmal gesagt. → मैं तुम्हें यह हज़ार बार कह चुका हूँ।
- Er wartet eine Ewigkeit. → वह मानो अनंत काल से प्रतीक्षा कर रहा है।
रूपक-कथा:
- काफ्का जटिल रूपक-कथाओं का प्रयोग करते हैं: Die Verwandlung (रूपांतरण) सामाजिक अलगाव की एक रूपक-कथा है।
इन उपकरणों पर पकड़ आपको जर्मन साहित्य का विश्लेषण करने और अपने लेखन को समृद्ध बनाने में मदद करती है।
वाक्यांश
- Das ist eine Metapher für...अलंकार की पहचान करना
- Der Autor spielt mit Symbolenप्रतीकवाद पर टिप्पणी करना
- Hier liegt eine Litotes vorपाठ में लिटोट्स पहचानना
- Die Hyperbel unterstreicht...अतिशयोक्ति के प्रभाव का विश्लेषण
- Das Leitmotiv zieht sich durchआवर्ती बिंब का वर्णन
- Die Allegorie verweist auf...रूपक-कथा की व्याख्या करना
आम गलतियाँ
Das ist ein MetapherDas ist eine Metapherजर्मन में Metapher स्त्रीलिंग है: die Metapher।
Die Allegorie ist ein SymbolDie Allegorie ist ein erweitertes Sinnbildरूपक-कथा विस्तृत प्रतीकात्मक आख्यान है, केवल एक साधारण प्रतीक नहीं।
„Er ist ein Löwe“ ist eine Metonymie.„Er ist ein Löwe“ ist eine Metapher.यहाँ समानता के आधार पर प्रतिस्थापन है (शेर=बहादुर), यानी रूपक। लक्षणा निकटता से प्रतिस्थापन करती है, जैसे राजा के लिए मुकुट।
Eine Hyperbel ist eine LügeEine Hyperbel ist eine Übertreibungअतिशयोक्ति जानबूझकर किया गया शैलीगत बढ़ा-चढ़ाव है, झूठ नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«संकेत» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है