राजनीतिक विमर्श को समझना
शब्दावली
- die Rhetorikवक्तृत्व-कला
- die Propagandaप्रचार
- die Beschönigungलीपापोती
- das Narrativवृत्तांत
- die Rahmungफ्रेमिंग
- der Diskursविमर्श
- die Ideologieविचारधारा
- die Manipulationहेरफेर
- der Subtextअंतर्निहित अर्थ
- die Agendaकार्यसूची
जर्मन राजनीतिक वक्तृत्व श्रोताओं को प्रभावित करने के लिए विशेष अलंकारिक युक्तियों का प्रयोग करता है। C1 स्तर पर मीडिया साक्षरता के लिए इन्हें समझना बहुत ज़रूरी है।
Anapher (Anaphora) — आरंभिक वाक्यांश की पुनरावृत्ति:
- Wir wollen Frieden. Wir wollen Gerechtigkeit. Wir wollen Wandel. (हम शांति चाहते हैं। हम न्याय चाहते हैं। हम बदलाव चाहते हैं।)
Trikolon (Tricolon) — तीन तत्वों के समूह:
- Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit तीन के प्रभावशाली नियम का पालन करता है।
Emotionaler Appell (भावनात्मक अपील):
- Denken Sie an unsere Kinder, an ihre Zukunft! (हमारे बच्चों और उनके भविष्य के बारे में सोचिए!)
राजनीतिक जर्मन में Euphemismen (शिष्टोक्तियाँ):
- Freisetzung के बजाय Entlassung (बर्खास्तगी के बजाय मुक्त करना)
- Anpassung के बजाय Kürzung (कटौती के बजाय समायोजन)
इन युक्तियों को पहचानने से आप भाषणों और मीडिया का आलोचनात्मक मूल्यांकन कर पाते हैं; यह C1 स्तर की एक महत्वपूर्ण क्षमता है।
वाक्यांश
- Es steht außer Frage, dass...किसी बात को निर्विवाद बताना
- Man darf nicht vergessen, dass...मुख्य तथ्यों की याद दिलाना
- Im Interesse aller...कार्य को सामूहिक हित में बताना
- Es gilt zu bedenken, dass...किसी बिंदु पर विचार करने को कहना
- Wie wir alle wissen...साझी समझ बनाना
- Es geht um nichts Geringeres als...दांव को नाटकीय बनाना
आम गलतियाँ
Es steht außer Frage dass...Es steht außer Frage, dass...जर्मन में dass-उपवाक्य से पहले अल्पविराम आवश्यक है।
Im Interesse von allenIm Interesse allerIm Interesse के बाद genitive (aller) आता है, von + dative नहीं।
Es gilt bedenken, dass...Es gilt zu bedenken, dass...Es gilt के साथ zu + infinitive आवश्यक है।
Wie wir allen wissenWie wir alle wissenAlle nominative रूप है, dative allen नहीं।
Es geht um nichts geringeres als...Es geht um nichts Geringeres als...nichts के बाद विशेषण संज्ञीकृत रूप में बड़े अक्षर से लिखा जाता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«विमर्श» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है