🇩🇪 जर्मन · B2 · Society & Global Issues

Immigration

15 मिनट पढ़ना · Konjunktiv I indirekte Rede · Er sagte, er sei... / sie hätten...

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

auswandernto emigrate
der Flüchtlingrefugee
das Asylasylum
integrierento integrate
die Vielfaltdiversity
die Grenzeborder
das Gastlandhost country
die Diskriminierungdiscrimination
die Politikpolicy/politics
die Rechterights

The Konjunktiv I is used in German for indirect speech (indirekte Rede), especially in formal writing and journalism. This is essential when reporting what others have said about immigration.

Forming Konjunktiv I:

Present stem + subjunctive endings: -e, -est, -e, -en, -et, -en
er/sie sei (he/she be), er/sie habe (he/she have), sie hätten (they had)

In indirect speech:

Der Minister sagte, die Integration sei eine große Herausforderung. (The minister said integration was a great challenge.)
Sie erklärte, die Flüchtlinge hätten ein Recht auf Asyl. (She explained that the refugees had a right to asylum.)
Er betonte, man müsse mehr für die Vielfalt tun. (He emphasized that more must be done for diversity.)

When Konjunktiv I = indicative, use Konjunktiv II instead:

Sie sagten, sie hätten keine andere Wahl. (They said they had no other choice.) — hätten instead of haben (which equals indicative)

Common reporting verbs: sagen, erklären, betonen, behaupten, berichten

वाक्यांश

Er sagte, er sei...Reported speech with Konjunktiv I
Sie erklärte, man müsse...Reporting an obligation
Laut dem Bericht seien...According to the report...
Es hieß, die Lage habe sich...It was said that the situation...
Ein Recht auf Asyl habenHaving a right to asylum
Sich in die Gesellschaft integrierenIntegrating into society
Die kulturelle Vielfalt fördernPromoting cultural diversity
Gegen Diskriminierung vorgehenTaking action against discrimination

आम गलतियाँ

~~Er sagte, er ist Flüchtling~~
Er sagte, er sei Flüchtling
Indirect speech requires Konjunktiv I: sei (not indicative ist).
~~Sie sagte, sie haben keine Wahl~~
Sie sagte, sie hätten keine Wahl
When Konjunktiv I (haben) equals indicative, switch to Konjunktiv II (hätten).
~~Der Minister sagte, dass die Integration sei schwierig~~
Der Minister sagte, die Integration sei schwierig
With Konjunktiv I, you can drop dass and use main clause word order (verb second).
~~Er betonte, man muss mehr tun~~
Er betonte, man müsse mehr tun
Indirect speech: müssen becomes müsse in Konjunktiv I.
~~Laut dem Bericht sind die Zahlen gestiegen~~
Laut dem Bericht seien die Zahlen gestiegen
In formal reporting, use Konjunktiv I (seien) to mark indirect speech.

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«rights» को जर्मन में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है