🇩🇪 जर्मन · B2 · समाज और वैश्विक मुद्दे

लोकतंत्र

15 मिनट पढ़ना · Konnektoren B2 · zumal, insofern, sofern, nichtsdestotrotz

शब्दावली

wählenमतदान करना/चुनना
die Wahlचुनाव
der Bürgerनागरिक
die Rechteअधिकार
die Freiheitस्वतंत्रता
die Transparenzपारदर्शिता
die Rechenschaftspflichtजवाबदेही
die Politikराजनीति/नीति
die Debatteबहस
die Vertretungप्रतिनिधित्व

B2 स्तर पर लोकतंत्र जैसे विषयों पर परिष्कृत तर्क बनाने के लिए आपको उन्नत connectors (Konnektoren) की आवश्यकता होती है।

कारण बताने वाले connectors:

zumal (खासकर क्योंकि): Wählen ist wichtig, zumal jede Stimme zählt. (मतदान महत्वपूर्ण है, खासकर क्योंकि हर मत मायने रखता है।)
insofern (जिस हद तक): Die Reform ist sinnvoll, insofern sie die Transparenz verbessert. (सुधार-योजना उस हद तक सार्थक है, जिस हद तक वह पारदर्शिता बढ़ाती है।)

शर्त बताने वाले connectors:

sofern (बशर्ते कि): Sofern alle Bürger wählen, funktioniert Demokratie. (अगर सभी नागरिक मतदान करें, तो लोकतंत्र काम करता है।)
es sei denn (जब तक कि/सिवाय इसके कि): Die Wahl ist gültig, es sei denn, es gibt Betrug. (चुनाव वैध है, जब तक कि धोखाधड़ी न हो।)

विरोध या रियायत बताने वाले connectors:

nichtsdestotrotz (फिर भी): Die Wahlbeteiligung sinkt. Nichtsdestotrotz bleibt die Demokratie stark. (मतदान प्रतिशत घट रहा है। फिर भी, लोकतंत्र मज़बूत बना हुआ है।)
wenngleich (हालाँकि): Wenngleich das System nicht perfekt ist, funktioniert es. (हालाँकि व्यवस्था पूरी तरह सही नहीं है, फिर भी वह काम करती है।)

शब्दक्रम: zumal, insofern, sofern, wenngleich के बाद क्रिया अंत में जाती है, क्योंकि ये अधीनस्थ समुच्चयबोधक हैं। nichtsdestotrotz के बाद क्रिया दूसरे स्थान पर आती है, क्योंकि यह क्रिया-विशेषण है।

वाक्यांश

Zumal jede Stimme zähltखासकर क्योंकि हर मत मायने रखता है
Insofern die Reform sinnvoll istजिस हद तक सुधार सार्थक है
Sofern alle Bürger teilnehmenबशर्ते सभी नागरिक भाग लें
Es sei denn, es gibt Betrugजब तक कि धोखाधड़ी न हो
Nichtsdestotrotz bleibt...फिर भी... बना रहता है
Wenngleich es Probleme gibtहालाँकि समस्याएँ हैं
Das Recht auf freie Meinungsäußerungअभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार
Demokratische Werte verteidigenलोकतांत्रिक मूल्यों की रक्षा करना

आम गलतियाँ

~~Zumal jede Stimme zählt, Wählen ist wichtig~~
Wählen ist wichtig, zumal jede Stimme zählt
zumal वाला उपवाक्य सामान्यतः मुख्य वाक्य के बाद आता है। उसे पहले रखें तो मुख्य वाक्य में क्रिया पहले स्थान पर आएगी।
~~Sofern alle Bürger wählen, Demokratie funktioniert~~
Sofern alle Bürger wählen, funktioniert Demokratie
अधीनस्थ उपवाक्य के बाद मुख्य वाक्य में inversion होती है: funktioniert Demokratie।
~~Nichtsdestotrotz die Demokratie bleibt stark~~
Nichtsdestotrotz bleibt die Demokratie stark
Nichtsdestotrotz क्रिया-विशेषण है; इसके बाद क्रिया दूसरे स्थान पर आती है: bleibt die Demokratie।
~~Insofern es verbessert die Transparenz, ist die Reform sinnvoll.~~
Insofern es die Transparenz verbessert, ist die Reform sinnvoll.
इस प्रयोग में insofern अधीनस्थ समुच्चयबोधक है, इसलिए क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
~~Es sei denn es gibt Betrug~~
Es sei denn, es gibt Betrug
आगे आने वाले उपवाक्य से पहले es sei denn के बाद अल्पविराम लगाना आवश्यक है।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«स्वतंत्रता» को जर्मन में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है