🇩🇪 जर्मन · B1 · करियर और महत्वाकांक्षाएँ
पेशेवर ईमेल लिखना
शब्दावली
- der Betreffविषय पंक्ति
- der Anhangसंलग्नक
- mit freundlichen Grüßenसादर
- weiterleitenअग्रेषित करना
- antwortenउत्तर देना
- die Anfrageपूछताछ
- bestätigenपुष्टि करना
- der Terminनियुक्ति / मुलाकात
- hochachtungsvollसादर सम्मान सहित
- die Rückmeldungप्रतिक्रिया
जर्मन पेशेवर ईमेल में कड़े औपचारिक नियमों का पालन किया जाता है।
शुरुआत:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (आदरणीय महोदय/महोदया,)
- Sehr geehrte Frau Müller, (आदरणीया श्रीमती Müller,)
मुख्य भाग के वाक्यांश:
- Ich schreibe Ihnen bezüglich... (मैं आपको ... के संबंध में लिख रहा/रही हूँ।)
- Im Anhang finden Sie... (संलग्न में आपको ... मिलेगा।)
- Ich möchte Sie bitten, mir zu bestätigen, dass... (मैं आपसे पुष्टि करने का अनुरोध करना चाहूँगा/चाहूँगी कि ...)
समापन:
- Mit freundlichen Grüßen (सादर — सबसे प्रचलित)
- Hochachtungsvoll (सादर सम्मान सहित — अत्यंत औपचारिक)
ध्यान दें: अभिवादन के बाद जर्मन में अगला वाक्य छोटे अक्षर से शुरू होता है।
वाक्यांश
- Sehr geehrte Damen und Herren,औपचारिक अभिवादन (अज्ञात प्राप्तकर्ता)
- Ich schreibe Ihnen bezüglich...ईमेल का उद्देश्य बताना
- Anbei finden Sie die Unterlagen.दस्तावेज़ संलग्न करना
- Ich würde mich über eine Antwort freuen.विनम्रता से उत्तर माँगना
- Mit freundlichen Grüßen,औपचारिक ईमेल समापन
- Vielen Dank im Voraus.पहले से धन्यवाद देना
आम गलतियाँ
Anbei finden Sie den Unterlagen.Anbei finden Sie die Unterlagen.Unterlagen स्त्रीलिंग बहुवचन है; den नहीं, die प्रयोग करें।
Ich wurde mich über eine Antwort freuen.Ich würde mich über eine Antwort freuen.würde (Konjunktiv II) प्रयोग करें, wurde नहीं।
Vielen Dank in Voraus.Vielen Dank im Voraus.सही रूप im (= in dem) Voraus है, in Voraus नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«विषय पंक्ति» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है