अपार्टमेंट ढूँढना
शब्दावली
- die Mieteकिराया
- der Vermieterमकान-मालिक
- die Anzeigeविज्ञापन
- die Kautionजमानत राशि
- die Nebenkostenअतिरिक्त खर्च
- möbliertसुसज्जित
- unmöbliertबिना साज-सज्जा वाला
- die Quadratmeterवर्ग मीटर
- die Heizungहीटिंग
- der Aufzugलिफ़्ट
- suchenढूँढना
- besichtigenअपार्टमेंट देखना
अपार्टमेंट ढूँढने के लिए अपनी ज़रूरतें बताना
जर्मनी में अपार्टमेंट ढूँढते समय आपको अपनी शर्तें बतानी होती हैं और व्यावहारिक प्रश्न पूछने होते हैं।
बताइए कि आप क्या ढूँढ रहे हैं:
- Ich suche eine Wohnung mit zwei Zimmern. (मैं दो कमरों वाला अपार्टमेंट ढूँढ रहा/रही हूँ।)
- Die Wohnung muss einen Balkon haben. (अपार्टमेंट में बालकनी होना ज़रूरी है।)
- Ich brauche eine möblierte Wohnung. (मुझे सुसज्जित अपार्टमेंट चाहिए।)
ज़रूरी प्रश्न पूछना:
- Wie hoch ist die Miete? (किराया कितना है?)
- Sind die Nebenkosten inklusive? (क्या अतिरिक्त खर्च शामिल हैं?)
- Kann ich die Wohnung besichtigen? (क्या मैं अपार्टमेंट देख सकता/सकती हूँ?)
- Ab wann ist die Wohnung frei? (अपार्टमेंट कब से उपलब्ध है?)
तुलनात्मक रूप से तुलना:
- Diese Wohnung ist billiger als die andere. (यह अपार्टमेंट दूसरे वाले से सस्ता है।)
- Ich brauche eine größere Küche. (मुझे एक बड़ी रसोई चाहिए।)
सांस्कृतिक सुझाव: जर्मनी में अपार्टमेंट का आकार Quadratmeter (m²) में बताया जाता है और कमरों की गिनती में रसोई या स्नानघर शामिल नहीं होते।
वाक्यांश
- Ich suche eine 2-Zimmer-Wohnung.अपार्टमेंट का प्रकार बताएँ
- Wie hoch ist die Miete?किराये की राशि पूछें
- Sind Haustiere erlaubt?पालतू जानवरों के बारे में पूछें
- Kann ich die Wohnung besichtigen?अपार्टमेंट देखने का अनुरोध करें
- Die Wohnung muss hell sein.एक महत्वपूर्ण शर्त बताएँ
- Ab wann ist die Wohnung frei?उपलब्धता के बारे में पूछें
- Ist die Kaution drei Monatsmieten?जमानत राशि के बारे में पूछें
आम गलतियाँ
Ich suche eine Wohnung mit zwei Zimmer.Ich suche eine Wohnung mit zwei Zimmern.*mit* के बाद dative में बहुवचन के साथ *-n* लगता है: Zimmer → Zimmern।
Wie hoch ist der Miete?Wie hoch ist die Miete?*Miete* स्त्रीलिंग है: die Miete, der नहीं।
Die Wohnung muss ein Balkon hat.Die Wohnung muss einen Balkon haben.*müssen* के साथ क्रिया infinitive *haben* रहती है और *Balkon* accusative में *einen* है।
Kann ich die Wohnung besuchen?Kann ich die Wohnung besichtigen?अपार्टमेंट देखने के लिए *besichtigen* लें, *besuchen* नहीं।
Diese Wohnung ist mehr teuer.Diese Wohnung ist teurer.तुलनात्मक रूप में *-er* लगता है, *mehr* नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सुसज्जित» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है