🇫🇷 फ़्रेंच · C1 · सार्वजनिक भाषण

कठिन प्रश्नों का सामना

Marseille

शब्दावली

  • esquiverटालना / बचना
  • reformulerदूसरे शब्दों में कहना
  • reconnaîtreस्वीकार करना
  • clarifierस्पष्ट करना
  • aborderविषय उठाना
  • contournerदरकिनार करना
  • recadrerनया परिप्रेक्ष्य देना
  • redirigerदिशा बदलना
  • concéderरियायत देना
  • développerविस्तार से बताना

कठिन प्रश्नों का सामना करने के लिए विनम्रता से बात मोड़ने और नए ढंग से प्रस्तुत करने की रणनीतियाँ चाहिए, ताकि चिंताओं का उत्तर देते हुए आपकी विश्वसनीयता बनी रहे।

विनम्रता से बात मोड़ना:

  • C'est une excellente question. Permettez-moi de... (यह बहुत अच्छा प्रश्न है। मुझे ... करने दीजिए।)
  • Je comprends votre préoccupation, cependant... (मैं आपकी चिंता समझता/समझती हूँ, लेकिन...)
  • Cette question mérite un développement plus approfondi. (यह प्रश्न अधिक गहराई से विचार किए जाने योग्य है।)

नए ढंग से प्रस्तुत करने की रणनीतियाँ:

  • Si je reformule votre question... (अगर मैं आपके प्रश्न को दूसरे शब्दों में कहूँ...)
  • La vraie question est plutôt... (वास्तविक प्रश्न बल्कि यह है कि...)
  • Pour recadrer le débat... (बहस को नए परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए...)

बिना पूरी तरह सहमत हुए स्वीकार करना:

  • Vous soulevez un point important, mais... (आपने एक महत्वपूर्ण बात उठाई है, लेकिन...)
  • Je reconnais que..., néanmoins... (मैं मानता/मानती हूँ कि..., फिर भी...)
  • Certes, toutefois il faut nuancer. (निस्संदेह, फिर भी बारीकी से देखना आवश्यक है।)

बात को दूसरी दिशा देना:

  • Ce qui est fondamental ici, c'est... (यहाँ मूल बात यह है कि...)
  • Revenons au cœur du sujet. (विषय के मूल बिंदु पर लौटते हैं।)

कुंजी यह है कि प्रश्न की वैधता को reconnaître करें और उसे अपने पक्ष में recadrer करें।

Montréal

वाक्यांश

  • C'est une excellente question.यह बहुत अच्छा प्रश्न है।
  • Si je reformule votre question...अगर मैं आपके प्रश्न को दूसरे शब्दों में कहूँ...
  • La vraie question est plutôt...वास्तविक प्रश्न बल्कि यह है कि...
  • Vous soulevez un point important.आपने एक महत्वपूर्ण बात उठाई है।
  • Revenons au cœur du sujet.विषय के मूल बिंदु पर लौटते हैं।
  • Je comprends votre préoccupation.मैं आपकी चिंता समझता/समझती हूँ।

आम गलतियाँ

  • Revenons au cœur de sujet.
    Revenons au cœur du sujet.

    De + le का संक्षेप du होता है: au cœur du sujet।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 4

«दरकिनार करना» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है