🇫🇷 फ़्रेंच · B2 · लिखित अभिव्यक्ति

CV और प्रेरणा-पत्र

7 मिनट पढ़ना · je suis convaincu(e) que... · mettre en valeur ses compétences

शब्दावली

फ़्रेंच CV में अंग्रेज़ी-भाषी देशों से अलग कुछ निश्चित परंपराओं का पालन किया जाता है।

मुख्य अनुभाग:

Expérience professionnelle — कार्य अनुभव
Formation — शिक्षा
Compétences — कौशल
Centres d'intérêt — रुचियाँ

उपलब्धियों का वर्णन करने के लिए past participles और infinitives का प्रयोग करें:

gérer — प्रबंधित करना: Gestion d'une équipe de 10 personnes.
mettre en place — लागू करना: Mise en place d'un nouveau processus.
contribuer à — में योगदान देना: Contribution à l'augmentation du chiffre d'affaires.
assurer — सुनिश्चित करना: Assurer le suivi des projets clients.

फ़्रेंच प्रेरणा-पत्र (lettre de motivation) "VOUS-MOI-NOUS" ढाँचे का अनुसरण करता है:

VOUS (आप): कंपनी के बारे में अपनी जानकारी दिखाएँ

Votre entreprise, reconnue pour son innovation... — आपकी कंपनी, जो अपने नवाचार के लिए जानी जाती है...

MOI (मैं): अपने प्रासंगिक कौशलों को प्रमुखता दें

Fort(e) d'une expérience de cinq ans en... — ... में पाँच वर्षों के अनुभव के साथ।

NOUS (हम): साथ मिलकर भविष्य की कल्पना प्रस्तुत करें

Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service de votre équipe. — मुझे अपनी क्षमताएँ आपकी टीम के लिए लगाने में प्रसन्नता होगी।

à l'issue de — के अंत में: à l'issue de mes études
dans le cadre de — के संदर्भ में: dans le cadre de mon poste actuel
en charge de — का प्रभारी: en charge du service client
à l'écoute de — की आवश्यकताओं के प्रति सजग: à l'écoute des besoins des clients

~~Je serais ravie de mettre mes compétences à le service.~~
Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service.
À + le का संकुचन au होता है।
~~Je souhaiterais de rejoindre votre équipe.~~
Je souhaiterais rejoindre votre équipe.
Souhaiter के बाद de के बिना सीधे infinitif आता है।
~~Dans le cadre de mon poste actuelle...~~
Dans le cadre de mon poste actuel...
Poste पुल्लिंग है; actuelle नहीं, actuel प्रयोग करें।
~~Je suis à l'écoute des besoins de les clients.~~
Je suis à l'écoute des besoins des clients.
De + les का संकुचन des होता है।

सवाल 1 / 5

यह छोटा संस्करण है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है