शब्दों की शक्ति

शब्दों की शक्ति

शब्द केवल वास्तविकता का वर्णन नहीं करते—वे उसे रचते भी हैं। C2 स्तर पर यह समझना कि भाषा विचार को कैसे आकार देती है, एक आवश्यक कौशल है।

निष्पादक कथन

• निष्पादक कथन बोले जाने भर से एक कार्य पूरा कर देता है: I promise, I apologise, I hereby declare।
• J.L. Austin ने वर्णनात्मक कथनों (जो वर्णन करते हैं) और निष्पादक कथनों (जो कार्य करते हैं) में भेद किया। इस भेद ने भाषा-दर्शन को बदल दिया।
• ध्यान दें: निष्पादक कथन संदर्भ पर निर्भर करते हैं। I now pronounce you married तभी प्रभावी है, जब बोलने वाले को यह कहने का अधिकार हो।

वाक्-कर्म सिद्धांत

• हर कथन के तीन आयाम हैं: हम क्या कहते हैं (लोक्यूशन), क्या करते हैं (इलोक्यूशन), और उसका प्रभाव क्या होता है (परलोक्यूशन)।
• It's cold in here एक कथन, अनुरोध (खिड़की बंद कीजिए) या शिकायत हो सकता है—संदर्भ के अनुसार।
• अप्रत्यक्ष वाक्-कर्मों पर महारत C2 दक्षता का संकेत है।

आलंकारिक फ़्रेमिंग

• फ़्रेमिंग (framing) किसी तथ्य को इस तरह प्रस्तुत करना है कि उसकी व्याख्या एक दिशा में जाए: freedom fighter vs terrorist, tax relief vs tax cut।
• प्रेयोक्तियाँ वास्तविकता को नरम बनाती हैं (passed away की जगह died, collateral damage की जगह civilian deaths)।
• कठोरोक्तियाँ जानबूझकर भाषा को अधिक कठोर बनाती हैं (croaked की जगह died)।
• भावनात्मक रूप से भारित भाषा (loaded language) तर्क के बजाय भावनाओं का उपयोग करती है: horde vs group, regime vs government।