🇬🇧 अंग्रेज़ी · C2 · भाषाविज्ञान और भाषा पर विमर्श

भाषा कैसे काम करती है

Sydney

शब्दावली

  • syntaxवाक्य-विन्यास
  • morphologyरूपविज्ञान
  • phonemeध्वनिम
  • semanticsअर्थविज्ञान
  • pragmaticsप्रयोगविज्ञान
  • lexiconशब्दकोश
  • grammarव्याकरण (तंत्र)
  • discourseप्रवचन
  • acquisitionभाषा-अधिगम
  • universalसार्वभौमिक
  • morphemeरूपिम (सबसे छोटी अर्थ इकाई)
  • deixisदेइक्सिस (संदर्भ-सूचकता)
  • prosodyछंदात्मकता (सुर व लय)
  • anaphoraअनाफोरा (पूर्व संदर्भ)

भाषा कैसे काम करती है

भाषा के तंत्रों को समझने से आप अंग्रेज़ी का ऐसा सजगता से प्रयोग कर पाते हैं जो अधिकांश मूल वक्ताओं में भी नहीं होता।

वाक्य-विन्यास और रूपविज्ञान

  • वाक्य-विन्यास शब्दों के क्रम और वाक्यों की संरचना को नियंत्रित करता है। अंग्रेज़ी में SVO (कर्ता-क्रिया-कर्म) क्रम बुनियादी है, लेकिन शैलीगत उलटफेर भी होते हैं: Never have I seen such chaos.
  • रूपविज्ञान शब्द-निर्माण का अध्ययन करता है। फ़्रेंच की तुलना में अंग्रेज़ी में रूप-परिवर्तन बहुत कम हैं—इसीलिए शब्द-क्रम अत्यंत महत्वपूर्ण है।
  • -tion, -ness, -able जैसे प्रत्यय शब्दों को व्याकरणिक श्रेणियों के बीच उल्लेखनीय सहजता से बदलने देते हैं।

ध्वनिविज्ञान और अर्थविज्ञान

  • ध्वनिविज्ञान: अंग्रेज़ी में लगभग 44 ध्वनिम हैं—इसके 26 अक्षरों से कहीं अधिक। एक ही ग्राफ़ीम बिल्कुल अलग ध्वनियाँ दे सकता है (cough, through, though)।
  • अर्थविज्ञान अर्थ का अध्ययन करता है। अंग्रेज़ी में संदर्भ सर्वोपरि है: bank का अर्थ river bank और bank account में एक-सा नहीं है।

प्रयोगविज्ञान और प्रवचन

  • प्रयोगविज्ञान संदर्भ में अर्थ को देखता है। Can you pass the salt? एक अनुरोध है, आपकी क्षमता के बारे में वास्तविक प्रश्न नहीं।
  • प्रवचन-विश्लेषण देखता है कि अलग-अलग वाक्य मिलकर, एकल वाक्य से परे, अर्थ कैसे रचते हैं।
  • प्रयोगविज्ञान पर पकड़ C2 वक्ता को अलग करती है: शब्दों से आप क्या करते हैं, केवल उनका अर्थ क्या है, यह नहीं।
Dublin

वाक्यांश

  • Garden-path sentenceपाठक को वाक्य-विन्यास में भटकाने वाला वाक्य
  • To parse a sentenceवाक्य की व्याकरणिक संरचना का विश्लेषण करना
  • To internalise a ruleकिसी नियम को अनजाने में आत्मसात करना
  • To over-generaliseनियम को उसकी सीमा से आगे लागू करना
  • Meaning-makerअर्थ रचने या वहन करने वाला तत्व
  • Deep structure vs. surface structureगहन और सतही संरचना का चॉम्स्कीवादी भेद
  • To disambiguateदो अर्थ वाले वाक्य की अस्पष्टता दूर करना
  • Linguistic competence vs. performanceभाषिक ज्ञान बनाम वास्तविक भाषा-प्रयोग

आम गलतियाँ

  • The semantic of this word
    The semantics of this word

    «Semantics» अंग्रेज़ी में हमेशा बहुवचन रूप में आता है, एक अर्थ के लिए भी; जैसे «mathematics»।

  • English has a rich morphology
    English has relatively sparse morphology

    फ़्रेंच की तुलना में अंग्रेज़ी में रूपात्मक विभक्तियाँ कम हैं; यह इसकी विशिष्ट विशेषता है।

  • The pragmatic is important
    Pragmatics is important

    «Pragmatics» में -s होता है, पर क्रिया एकवचन रहती है; जैसे «physics» और «linguistics»।

  • Grammar is just a set of rules to memorize.
    Grammar is an internalised cognitive system — native speakers follow rules they have never been explicitly taught.

    व्याकरण केवल याद करने के निर्देश नहीं, एक अंतर्निहित संज्ञानात्मक तंत्र है। बच्चे इसे औपचारिक शिक्षा के बिना सीखते हैं।

  • All languages have the same grammar.
    Languages share certain universal properties (Chomsky's Universal Grammar hypothesis), but differ profoundly in syntax, morphology, and word order.

    सार्वभौमिक व्याकरण अमूर्त सिद्धांतों की परिकल्पना है, समान नियमों की नहीं; SOV, SVO और VSO क्रम अलग हैं।

  • Syntax and grammar are the same thing.
    Syntax is one component of grammar — grammar also encompasses morphology, phonology, and pragmatics.

    वाक्य-विन्यास व्याकरण का केवल एक भाग है; व्याकरण में रूपविज्ञान, ध्वनिविज्ञान और प्रयोगविज्ञान भी शामिल हैं।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«देइक्सिस (संदर्भ-सूचकता)» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है