लोकतंत्र
शब्दावली
- voteमत देना / वोट
- electionचुनाव
- citizenनागरिक
- rightsअधिकार
- freedomस्वतंत्रता
- transparencyपारदर्शिता
- accountabilityजवाबदेही
- policyनीति
- debateबहस
- representationप्रतिनिधित्व
- referendumजनमत-संग्रह
- constituencyनिर्वाचन क्षेत्र
- legislationविधायन
- sovereigntyसंप्रभुता
अंग्रेज़ी में लोकतंत्र
अंग्रेज़ी का subjunctive
फ़्रेंच के विपरीत, अंग्रेज़ी का subjunctive कम दिखाई देता है, लेकिन कुछ औपचारिक और राजनीतिक वाक्यांशों में इसका प्रयोग होता है।
- It is essential that every citizen be heard. (subjunctive: -s के बिना base form)
- It is vital that the government act swiftly. (acts नहीं)
- I suggest that she stand for election. (stands नहीं)
- The committee proposed that the bill be revised.
यह subjunctive औपचारिक, कानूनी और राजनीतिक अंग्रेज़ी में सामान्य है। अधिक सामान्य भाषा में should + infinitive का प्रयोग किया जाता है: It is essential that the government should act.
उन्नत राजनीतिक शब्दावली
- Electoral college — निर्वाचन मंडल (अमेरिकी व्यवस्था)
- Proportional representation — आनुपातिक प्रतिनिधित्व
- First-past-the-post — सबसे अधिक मत पाने वाला निर्वाचन तंत्र (यूके)
- Parliamentary sovereignty — संसदीय संप्रभुता
- Populism — लोकलुभावनवाद
- Disinformation — भ्रामक सूचना
राजनीतिक बहस के लिए संरचनाएँ
- Democratic accountability requires that... — लोकतांत्रिक जवाबदेही की अपेक्षा है कि...
- It is crucial that citizens hold their representatives to account — नागरिकों का अपने प्रतिनिधियों से जवाबदेही माँगना अत्यंत महत्वपूर्ण है
- Voter turnout remains a key indicator of... — मतदान प्रतिशत ... का एक प्रमुख संकेतक बना रहता है
वाक्यांश
- It is essential that he be heardकिसी बात की औपचारिक माँग
- Electoral reform must be a priorityआधिकारिक प्रस्ताव के लिए
- Democratic accountability requires thatसच्चे लोकतंत्र की शर्तें बताना
- Voter turnout remains a key indicatorलोकतंत्र के स्वास्थ्य का विश्लेषण
- Hold their representatives to accountनागरिक कर्तव्य व्यक्त करना
- It is vital that governments actराजनीतिक तात्कालिकता का subjunctive
- Hold someone accountableकिसी से जवाबदेही माँगना
- Have a say in somethingनिर्णय में भागीदारी का अधिकार बताना
आम गलतियाँ
It is essential that every citizen votes.It is essential that every citizen vote.It is essential/vital/crucial that के बाद verb subjunctive में आता है: तीसरे पुरुष में भी -s रहित base form।
The government must to ensure transparency.The government must ensure transparency.Must modal है; इसके बाद to के बिना infinitive आता है।
Democracy requires citizens to hold accountable their representatives.Democracy requires citizens to hold their representatives accountable.सही क्रम hold + object + accountable है; adjective object के बाद आता है।
The election was won by the candidate with more votes.The election was won by the candidate with the most votes.सभी उम्मीदवारों के बीच तुलना में comparative more नहीं, superlative the most प्रयोग होता है।
Disinformations are spreading rapidly on social media.Disinformation is spreading rapidly on social media.Disinformation अंग्रेज़ी में अगणनीय संज्ञा है; इसका बहुवचन नहीं बनता।
Every citizens should vote.Every citizen should vote.Every के बाद एकवचन संज्ञा आती है, बहुवचन नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«स्वतंत्रता» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है