बात को बारीकी से कहना
शब्दावली
- nuanceसूक्ष्म अंतर
- subtleसूक्ष्म
- ratherकाफी
- somewhatकुछ हद तक
- arguablyकहा जा सकता है
- tendencyप्रवृत्ति
- qualifyसीमित करना / स्पष्ट करना
- clarifyस्पष्ट करना
- distinctionअंतर
- emphasisज़ोर
- understateकम करके बताना
- overstateबढ़ा-चढ़ाकर बताना
- implicationनिहितार्थ / संकेत
- nuancedबारीक
अंग्रेज़ी में बात को बारीकी से कहना
B2 स्तर पर केवल "I think" या "I don't agree" कहना पर्याप्त नहीं है। उन्नत अंग्रेज़ी में सूक्ष्म अंतर व्यक्त करने के लिए परिष्कृत तार्किक संयोजकों का प्रयोग किया जाता है।
विरोध दिखाने वाले संयोजक
- Although / Even though — मुख्य कथन से पहले रियायत व्यक्त करते हैं: Although the results were promising, further research is needed.
- Despite / In spite of — इनके बाद संज्ञा या gerund आता है: Despite being tired, she delivered an excellent presentation.
- Whereas — दो बातों के बीच सीधा विरोध दिखाता है: Whereas some studies support this view, others contradict it.
- Nevertheless / Nonetheless — किसी तथ्य के बाद एक बारीकी जोड़ते हैं: The data is incomplete; nevertheless, some conclusions can be drawn.
बात को नरम बनाने वाले क्रिया-विशेषण
- Rather — पसंद या मध्यम स्तर दर्शाता है: This approach is rather effective.
- Somewhat — किसी कथन को नरम बनाता है: The results are somewhat disappointing.
- Arguably — ऐसी राय बताता है जिसका समर्थन किया जा सकता है, पर जो सर्वमान्य नहीं है: This is arguably the most complex issue we face.
कथन को सीमित करना और स्पष्ट करना
बहुत निरपेक्ष दावे से बचने के लिए इनका प्रयोग करें:
- To some extent... — कुछ हद तक...
- It would be fair to say that... — यह कहना उचित होगा कि...
- This is not to say that... — इसका यह अर्थ नहीं है कि...
वाक्यांश
- To some extentकिसी बात को आंशिक रूप से मानने के लिए
- It would be fair to say thatसंयत और तर्कपूर्ण दावा करने के लिए
- This is not to say thatजल्दबाज़ निष्कर्ष से बचने के लिए
- Whereasदो वास्तविकताओं का विरोध दिखाने के लिए
- Neverthelessतथ्य के बाद बारीकी जोड़ने के लिए
- Arguablyस्थिति का समर्थन, बिना थोपे
- Having said thatसकारात्मक बात के बाद आरक्षण के लिए
- It depends on how you look at itअति-निश्चित राय को सापेक्ष बनाने के लिए
आम गलतियाँ
Despite he was tired, he continued.Despite being tired, he continued.Despite के बाद संज्ञा या gerund आता है, subject वाली पूरी clause नहीं।
Although of the rain, we went out.Despite the rain, we went out.Although के बाद पूरी clause आती है; संज्ञा के साथ Despite प्रयोग करें।
Whereas I like coffee but she prefers tea.Whereas I like coffee, she prefers tea.Whereas स्वयं विरोध दिखाता है; इसलिए साथ में but की ज़रूरत नहीं है।
Nevertheless but the report was excellent.Nevertheless, the report was excellent.Nevertheless एक linking adverb है; इसे but के साथ नहीं जोड़ते।
This is arguably the more complex issue.This is arguably the most complex issue.Superlative के साथ more नहीं, most का प्रयोग करें।
To some extent, I am agree with you.To some extent, I agree with you.Agree verb है, adjective नहीं; इसके पहले am नहीं आता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«काफी» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है