समाचार की सुर्खियाँ समझना
शब्दावली
- headlineसुर्खी
- articleलेख
- journalistपत्रकार
- reportरिपोर्ट
- sourceस्रोत
- breakingताज़ा खबर
- coverकवर करना
- publishप्रकाशित करना
- latestनवीनतम
- updateअपडेट
- broadcastप्रसारण
- editorialसंपादकीय
- columnस्तंभ
- correspondentसंवाददाता
समाचार की सुर्खियों में कर्मवाच्य
अंग्रेज़ी समाचार सुर्खियों में अक्सर कर्मवाच्य का प्रयोग होता है, ताकि काम करने वाले के बजाय कार्रवाई पर ज़ोर दिया जा सके।
कर्मवाच्य की रचना
- वर्तमान सरल कर्मवाच्य : is/are + past participle → The law is passed.
- भूतकाल सरल कर्मवाच्य : was/were + past participle → The suspect was arrested.
- वर्तमान पूर्ण कर्मवाच्य : has/have been + past participle → The CEO has been dismissed.
- भविष्य कर्मवाच्य : will be + past participle → New rules will be introduced.
वास्तविक सुर्खियों के उदाहरण
- Three people were killed in the accident.
- The minister has been forced to resign.
- The new hospital is being built near the city.
- Thousands of workers are expected to strike.
कर्मवाच्य क्यों इस्तेमाल करें?
- कार्रवाई करने वाला अज्ञात है या महत्वपूर्ण नहीं है
- प्रभावित व्यक्ति या वस्तु को प्रमुखता देनी हो
- पत्रकारिता की शैली में निष्पक्षता और संक्षिप्तता के लिए
किसके द्वारा? → "by"
यदि कार्रवाई करने वाले का उल्लेख हो, तो by का प्रयोग करें: The bill was signed by the President.
वाक्यांश
- The suspect was arrested.कर्ता बताए बिना भूतकाल कर्मवाच्य
- Three people have been questioned.हाल की कार्रवाई के लिए पूर्ण कर्मवाच्य
- A statement has been released.आधिकारिक बयान जारी होने की सूचना देना
- According to the article,...निष्पक्ष रूप से स्रोत का उल्लेख करना
- Breaking news: ...तत्काल समाचार प्रस्तुत करना
- The story has been covered by...बताएँ कि किस मीडिया ने खबर कवर की
- To hit the headlinesकांड सुर्खियों में छा गया।
- According to sourcesसूत्रों के अनुसार परियोजना रद्द है।
आम गलतियाँ
The suspect was arrest.The suspect was arrested.कर्मवाच्य में «was/were + past participle» होता है। नियमित क्रिया arrest का past participle «arrested» है।
Three people have questioned by police.Three people have been questioned by police.वर्तमान पूर्ण कर्मवाच्य में «have/has + been + past participle» चाहिए; «been» अनिवार्य है।
The article was published by yesterday.The article was published yesterday.«Yesterday» समय का क्रिया-विशेषण है, कर्ता नहीं। इसके पहले «by» नहीं लगता।
The news were shocking.The news was shocking.«News» अंग्रेज़ी में एकवचन अगणनीय संज्ञा है; «the news was» कहें, «were» नहीं।
I have read the news this morningI read the news this morningयदि आज की सुबह समाप्त हो चुकी है, तो «this morning» के साथ simple past लगाएँ।
The news are shockingThe news is shocking«News» अंग्रेज़ी में एकवचन अगणनीय संज्ञा है; इसलिए «is» का प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«संपादकीय» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है