विनम्रता से बहस करना
शब्दावली
- debateबहस
- perspectiveपरिप्रेक्ष्य / दृष्टिकोण
- fairन्यायसंगत
- convincedआश्वस्त / कायल
- compromiseसमझौता
- disagreeअसहमत होना
- validमान्य / स्वीकार्य
- strongमज़बूत / ठोस
- weakकमज़ोर
- counterखंडन करना
- acknowledgeस्वीकार करना / मानना
- respectfulसम्मानजनक
- interruptबीच में टोकना
- persuadeराज़ी करना / मनाना
अंग्रेज़ी में विनम्रता से बहस करना
B1 स्तर पर, बिना किसी को ठेस पहुँचाए असहमति व्यक्त करना एक महत्वपूर्ण कौशल है। अंग्रेज़ी बोलने वाले लोग अक्सर प्रतितर्क देने से पहले किसी तर्क को स्वीकार करने के लिए कुछ वाक्यांशों का उपयोग करते हैं।
किसी बात को स्वीकार करना
- I see your point, but... → मैं आपकी बात समझता/समझती हूँ, लेकिन...
- I understand what you're saying, however... → मैं समझता/समझती हूँ कि आप क्या कह रहे हैं, हालांकि...
- That's a valid point, but... → यह एक उचित तर्क है, लेकिन...
- I have to admit that... but... → मुझे मानना पड़ेगा कि... लेकिन...
- You have a point there, but... → इस बात में आप सही हैं, लेकिन...
विनम्र असहमति व्यक्त करना
- I'm not sure I agree with that. → मुझे यक़ीन नहीं है कि मैं इससे सहमत हूँ।
- I see it differently. → मैं इसे अलग तरह से देखता/देखती हूँ।
- I'm afraid I disagree. → क्षमा कीजिए, मैं सहमत नहीं हूँ।
- With respect, I think... → पूरे सम्मान के साथ, मेरा विचार है कि...
समझौता ढूँढ़ना
- Perhaps we could agree that... → शायद हम इस बात पर सहमत हो सकते हैं कि...
- Can we find a middle ground? → क्या हम कोई बीच का रास्ता निकाल सकते हैं?
वाक्यांश
- I see your point, but...विनम्र विरोध से पहले बात स्वीकार करना
- I'm afraid I disagree.विनम्र और औपचारिक असहमति जताना
- That's a valid point.मानना कि तर्क स्वीकार्य है
- I have to admit that...किसी तथ्य को ईमानदारी से स्वीकारना
- Perhaps we could agree that...समझौता सुझाना
- With respect, I think...औपचारिक संदर्भ में विनम्र विरोध करना
- With all due respectपूरे सम्मान के साथ, मैं सहमत नहीं हूँ।
- That's a fair pointयह उचित बात है, लेकिन इस पर विचार करें।
आम गलतियाँ
I am disagree with you.I disagree with you.Disagree क्रिया है, विशेषण नहीं। «I disagree» कहें, «I am disagree» नहीं।
I see your point of view, but...I see your point, but...सामान्य अभिव्यक्ति «I see your point» है। «Point of view» सही है, पर इस संदर्भ में कम प्रचलित है।
With all respect, I think...With respect, I think...सही अभिव्यक्ति «with respect» है, बिना «all» के। आप «with all due respect» भी कह सकते हैं।
I afraid I disagree.I'm afraid I disagree.इसमें «to be» क्रिया नहीं है: I'm afraid (= I am afraid)। यह एक स्थिर अभिव्यक्ति है।
I am not agreeI don't agree / I disagreeक्रिया «agree» को नकारने के लिए «don't» लगाएँ।
You are wrong because...I see it differently because...बहस में «You are wrong» कहना असभ्य लगता है। असहमति को अधिक विनम्र ढंग से कहें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सम्मानजनक» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है