यात्रा की समस्याएँ
शब्दावली
- stolenचुराया हुआ
- lostखोया हुआ
- walletबटुआ
- emergencyआपातस्थिति
- police stationपुलिस थाना
- reportरिपोर्ट करना
- cancelरद्द करना
- replacementबदला हुआ सामान
- embassyदूतावास
- receiptरसीद
- claimदावा करना
- insuranceबीमा
- delayदेरी
- complaintशिकायत
समस्या बताना: I've lost / Someone stole
यात्रा के दौरान समस्या होने पर उसे अंग्रेज़ी में स्पष्ट रूप से बताना ज़रूरी है।
I've lost my... (मैंने अपना ... खो दिया है)
किसी चीज़ के हाल में खो जाने और उसके वर्तमान से संबंध को बताने के लिए present perfect (have + past participle) का प्रयोग करें:
- I've lost my passport. → मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया है।
- I've lost my wallet. → मैंने अपना बटुआ खो दिया है।
- I've lost my phone. → मैंने अपना फोन खो दिया है।
Someone stole my... (किसी ने मेरा/मेरी ... चुरा लिया/ली)
किसी निश्चित बीती घटना का वर्णन करते समय simple past का प्रयोग करें:
- Someone stole my bag. → किसी ने मेरा बैग चुरा लिया।
- My camera was stolen. → मेरा कैमरा चुरा लिया गया। (passive)
अन्य उपयोगी वाक्यांश
- I need to report a theft. → मुझे चोरी की रिपोर्ट करनी है।
- I'd like to cancel my credit card. → मैं अपना क्रेडिट कार्ड रद्द करना चाहूँगा/चाहूँगी।
- Can you help me contact the embassy? → क्या आप दूतावास से संपर्क करने में मेरी मदद कर सकते हैं?
- I have travel insurance. → मेरे पास यात्रा बीमा है।
सुझाव: पुलिस या होटल में स्पष्ट जानकारी दें: When did it happen? Where were you?
वाक्यांश
- I've lost my wallet / passportमहत्वपूर्ण वस्तु खोने की सूचना देना
- Someone stole my bagचोरी की सूचना देना
- I need to report a theftपुलिस में चोरी की रिपोर्ट करना
- I'd like to cancel my credit cardबैंक कार्ड रद्द करने को कहना
- Do you have travel insurance?यात्रा बीमा के बारे में पूछना
- When did you last have it?पूछना कि वस्तु आख़िरी बार कब थी
- I'd like to make a complaintशिकायत दर्ज करने को कहना
- Can you help me? It's urgentआपात स्थिति में मदद माँगना
आम गलतियाँ
I lost my wallet this morning (et c'est toujours perdu)I've lost my walletवर्तमान में असर रखने वाली बीती घटना के लिए present perfect (I've lost) प्रयोग करें।
Someone stealed my bagSomeone stole my bagSteal अनियमित क्रिया है: steal → stole → stolen।
I need report a theftI need to report a theftneed के बाद to + infinitive का प्रयोग करें।
My passport was looseMy passport was lostLoose का अर्थ ढीला है। खोए हुए के लिए lost प्रयोग करें।
I have been robbed my phoneMy phone has been stolen"has been stolen" (passive) कहें, "I have been robbed my phone" नहीं।
Where is the nearest police?Where is the nearest police station?स्थान पूछने के लिए "police" अकेला नहीं, "police station" कहें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«शिकायत» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है