सार्वजनिक परिवहन

• bus → बस
• train → ट्रेन
• taxi → टैक्सी
• bike → साइकिल
• walk → पैदल चलना
• station → स्टेशन
• ticket → टिकट
• underground → मेट्रो (UK)
• subway → मेट्रो (US)
• tram → ट्राम
• stop → स्टॉप
• line → लाइन
• passenger → यात्री
• driver → चालक

व्याकरण बिंदु

"By" + परिवहन का साधन

अंग्रेज़ी में यह बताने के लिए कि आप किस साधन से जाते हैं, "by" के बाद परिवहन का साधन लगाएँ, बिना article के:

💬 उदाहरण: "I go to work by bus." → "मैं बस से काम पर जाता/जाती हूँ।"

💬 उदाहरण: "She travels by train." → "वह ट्रेन से यात्रा करती है।"

ध्यान दें: पैदल के लिए "on foot" कहते हैं, "by foot" नहीं।

💬 उदाहरण: "I go to school on foot." → "मैं पैदल स्कूल जाता/जाती हूँ।"

"Take the" + परिवहन

किसी खास वाहन को लेने की बात हो, तो "take the" का प्रयोग करें:

💬 उदाहरण: "Take the bus number 7." → "बस नंबर 7 लीजिए।"

💬 उदाहरण: "We take the train to Edinburgh." → "हम एडिनबरा के लिए ट्रेन लेते हैं।"

सारांश

• बस से → by bus
• ट्रेन से → by train
• टैक्सी से → by taxi
• साइकिल से → by bike
• पैदल → on foot
• कार से → by car

नियम सरल है: सामान्य रूप से परिवहन का साधन बताने के लिए "by", और किसी खास वाहन की बात करने के लिए "take the" प्रयोग करें।

• How do I get to...? → किसी जगह पहुँचने का रास्ता पूछना
• Which bus goes to...? → जानना कि कौन-सी बस लेनी है
• Where is the bus stop? → बस स्टॉप ढूँढना
• Is this the right bus for...? → सही बस होने की पुष्टि करना
• Does this train stop at...? → ट्रेन के स्टॉप की पुष्टि करना
• What time is the next bus? → अगली बस का समय जानना
• The train is delayed → कहना कि ट्रेन देर से है
• Mind the gap → प्लेटफ़ॉर्म और ट्रेन के बीच सावधान रहना
• I go by the bus → I go by bus
• "by" + परिवहन के साथ article कभी नहीं लगता। यह एक निश्चित नियम है।
• I go by foot → I go on foot
• अपवाद: "पैदल" के लिए "on foot" कहते हैं, "by foot" नहीं।
• I take the bus 7 → I take bus number 7 / I take the number 7 bus
• "I take the bus 7" कुछ बोलियों में मान्य है, लेकिन "bus number 7" या "the number 7 bus" अधिक स्वाभाविक है।
• I go in the train → I go by train / I'm on the train
• साधन बताने के लिए "by train" और ट्रेन में होने के लिए "on the train" कहते हैं, "in the train" नहीं।
• Where is the metro? → Where is the underground/subway?
• "Metro" भी कई अंग्रेज़ी-भाषी जगहों में इस्तेमाल होता है। UK में "underground" और US में "subway" अधिक सामान्य हैं।
• I descend at the next stop → I get off at the next stop
• रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में "descend" नहीं कहते; वाहन से उतरने के लिए "get off" कहें।