कविता और पद्य
शब्दावली
- het gedichtकविता
- de dichterकवि
- het rijmतुक
- de strofeअंतरा
- het metrumछंद-विन्यास
- de jambeआयैम्ब
- het sonnetसॉनेट
- de beeldspraakलाक्षणिक भाषा / बिंब
- het vrije versमुक्त छंद
- de dichtregelकाव्य-पंक्ति
- het eindrijmअंत्यानुप्रास
- het enjambementपंक्ति-भंग
कविता और पद्य
डच कविता की समृद्ध परंपरा मध्यकालीन Hendrik van Veldeke से लेकर Gerrit Achterberg और Lucebert जैसे आधुनिकतावादियों तक फैली है। C2 स्तर पर डच पद्य को समझने का अर्थ है पारंपरिक रूपों और प्रयोगधर्मी शैलियों, दोनों को समझना।
पारंपरिक डच कविता में jambe (आयैम्ब) को प्राथमिकता दी जाती है—अबलाघात-बलाघात का ऐसा क्रम जो डच बोलचाल की स्वाभाविक लय को प्रतिबिंबित करता है। स्वर्ण युग में sonnet खूब फला-फूला; P.C. Hooft और Joost van den Vondel ने डच अलेक्ज़ेंड्रिन छंद में चौदह पंक्तियों वाली उत्कृष्ट कविताएँ लिखीं।
आधुनिक डच कविता ने निश्चित रूपों से दूरी बना ली। Lucebert, Gerrit Kouwenaar और Hans Andreus के नेतृत्व वाले Vijftigers (पचास के दशक का आंदोलन) ने vrij vers (मुक्त छंद), अतियथार्थवादी बिंबों और सत्ता-विरोधी भाषा को अपनाया। उनकी क्रांति अंग्रेज़ी के बीट कवियों के समानांतर है।
डच के प्रमुख काव्य-उपकरणों में beeldspraak (लाक्षणिक भाषा), enjambement (वाक्य का पंक्ति-विराम के पार चलना) और klanknabootsing (ध्वन्यात्मक अनुकरण) शामिल हैं। डच के समास-शब्द काव्यात्मक संक्षेपण के अनूठे अवसर देते हैं—एक ही समास पूरा बिंब समेट सकता है।
वाक्यांश
- De woorden dragen het ritmeशब्द लय को वहन करते हैं — काव्य-विश्लेषण
- Een gedicht met gekruist rijmवैकल्पिक तुक (ABAB) वाली कविता
- Het vers loopt over de regelपद्य पंक्ति के पार चलता है — पंक्ति-भंग
- In de trant van VondelVondel की शैली में
- De dichter speelt met klankकवि ध्वनि से खेलता है
- Een krachtig slotversप्रभावशाली अंतिम पंक्ति
आम गलतियाँ
De eerste strofe van het dichtDe eerste strofe van het gedichtकविता के लिए gedicht शब्द है, dicht नहीं; dicht का अर्थ सघन/बंद होता है।
Hij schreef een vrij vers gedichtHij schreef een gedicht in vrij versVrij vers, gedicht से पहले सीधा विशेषण नहीं बनता; इसे in vrij vers के साथ कहें।
De rijm is mooiHet rijm is mooiRijm एक het-शब्द (नपुंसकलिंग) है, इसलिए de नहीं, het लगेगा।
Een jambe metrumEen jambisch metrumMetrum को विशेषित करने के लिए संज्ञा jambe नहीं, विशेषण jambisch प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पंक्ति-भंग» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है