🇳🇱 डच · C2 · फ़्लेमिश और नीदरलैंड्स डच

Taalunie और मानक डच

5 मिनट पढ़ना · Nederlandse Taalunie norms · spelling reform debates · standardization vs variation

शब्दावली

de Nederlandse Taalunieडच भाषा संघ
de standaardtaalमानक भाषा
de spellinghervormingवर्तनी-सुधार
het Groene Boekjeग्रीन बुकलेट
de taalstrijdभाषाई संघर्ष
taalnormभाषाई मानक
taalpurismeभाषाई शुद्धतावाद
de tussentaalमध्यवर्ती भाषा (BE)
het ABNसामान्य सभ्य डच
taalvariatieभाषाई विविधता
het woordenboekशब्दकोश
de taalkundigeभाषाविज्ञानी

Taalunie और मानक डच

Nederlandse Taalunie (डच भाषा संघ) एक अंतरसरकारी संस्था है जो नीदरलैंड, बेल्जियम और सूरीनाम के लिए डच भाषा-नीति का संचालन करती है। यह Groene Boekje (ग्रीन बुकलेट) के माध्यम से आधिकारिक वर्तनी नियम प्रकाशित करती है और दुनिया भर में डच भाषा व साहित्य को बढ़ावा देती है।

मानक डच सदियों के taalstrijd (भाषाई संघर्ष) से विकसित हुई है। बेल्जियम में सार्वजनिक जीवन में डच को फ़्रेंच के बराबर स्थापित करने का संघर्ष एक निर्णायक सांस्कृतिक लड़ाई था। नीदरलैंड में ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) के निर्माण ने पश्चिमी रैंडस्टाड बोली पर आधारित एक प्रतिष्ठित मानक स्थापित किया।

आधुनिक बहसें taalvariatie और taalnorm के बीच केंद्रित हैं। क्या मानक को क्षेत्रीय अंतरों को समायोजित करना चाहिए, या एक ही मानक प्रभावी होना चाहिए? बेल्जियम में tussentaal—बोली और मानक के बीच का अनौपचारिक रजिस्टर—का बढ़ता प्रयोग पारंपरिक मानकों को चुनौती देता है।

वर्तनी-सुधार अब भी विवादास्पद हैं। 1995 और 2005 के सुधारों ने सैकड़ों शब्दों की वर्तनी बदली, जिससे भाषा पर स्वामित्व को लेकर सार्वजनिक बहसें हुईं। C2 स्तर पर डच भाषा के राजनीतिक और सांस्कृतिक आयामों को समझने के लिए इन संस्थागत गतिशीलताओं को जानना आवश्यक है।

वाक्यांश

Volgens het Groene Boekjeग्रीन बुकलेट के अनुसार
De Taalunie adviseertभाषा संघ सलाह देता है
Dat is geen standaardtaalवह मानक भाषा नहीं है
Tussentaal wint terreinमध्यवर्ती भाषा का प्रसार बढ़ रहा है
De spelling is hervormdवर्तनी में सुधार हुआ है
ABN sprekenमानक डच बोलना

आम गलतियाँ

~~Het Groene Boekje is een woordenboek~~
Het Groene Boekje is een spellinggids
Groene Boekje वर्तनी-मार्गदर्शिका है, शब्दकोश नहीं। शब्दकोशों में Van Dale आदि शामिल हैं।
~~De Taalunie beslist de taal~~
De Taalunie adviseert over de taal
Taalunie भाषा के बारे में सलाह देती है; वह भाषा को निर्देशित नहीं करती।
~~ABN is de officiele naam~~
Standaardnederlands is de gangbare term
ABN पुराना शब्द है। वर्तमान में पसंदीदा शब्द Standaardnederlands है।
~~De spelling hervorming van 2005~~
De spellinghervorming van 2005
Spellinghervorming डच में एक संयुक्त शब्द है, दो अलग शब्द नहीं।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«भाषाविज्ञानी» को डच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है