🇳🇱 डच · B2 · समाज और वैश्विक मुद्दे

लोकतंत्र

15 मिनट पढ़ना · conjunctief · het is essentieel dat... · nominalisering

शब्दावली

de democratieलोकतंत्र
de stemmingमतदान
de grondwetसंविधान
de burgerनागरिक
de verkiezingचुनाव
het parlementसंसद
de persvrijheidप्रेस की स्वतंत्रता
de rechtsstaatकानून का शासन
het referendumजनमत-संग्रह
de oppositieविपक्ष
de coalitieगठबंधन
de nominaliseringसंज्ञाकरण

डच में लोकतंत्र और संज्ञाकरण

संज्ञाकरण क्रियाओं और विशेषणों को संज्ञाओं में बदलता है; औपचारिक और राजनीतिक भाषा में यह आवश्यक है।

क्रिया से संज्ञा: beslissen → de beslissing (निर्णय लेना → निर्णय), hervormen → de hervorming (सुधार करना → सुधार), verbeteren → de verbetering (सुधारना → सुधार)। सामान्य प्रत्यय हैं: -ing, -heid, -tie।

विशेषण से संज्ञा: vrij → de vrijheid (स्वतंत्र → स्वतंत्रता), gelijk → de gelijkheid (समान → समानता), veilig → de veiligheid (सुरक्षित → सुरक्षा)।

संज्ञाकरण पाठ को अधिक औपचारिक बनाता है: De regering beslist over het beleid (सरकार नीति पर निर्णय लेती है) के बजाय De beslissing over het beleid ligt bij de regering (नीति पर निर्णय सरकार के पास है) लिखें।

डच subjunctive दुर्लभ है, पर स्थिर अभिव्यक्तियों में मिलता है: Het zij zo (ऐसा ही हो), Leve de koning! (राजा अमर रहें!)। औपचारिक लेखन में: Het is essentieel dat de democratie beschermd worde (यह आवश्यक है कि लोकतंत्र की रक्षा हो) — हालांकि इसकी जगह अब increasingly indicative का प्रयोग होता है।

राजनीतिक विमर्श के लिए: Het is van groot belang dat... (यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि...), De vraag rijst of... (यह प्रश्न उठता है कि क्या...)।

वाक्यांश

Het is van groot belang dat...यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि...
De vraag rijst of...यह प्रश्न उठता है कि क्या...
De beslissing ligt bij het parlementनिर्णय संसद के पास है
Leve de democratie!लोकतंत्र अमर रहे!
De hervorming van het kiesstelselचुनावी व्यवस्था का सुधार
Het zij zoऐसा ही हो

आम गलतियाँ

~~De beslissen over het beleid~~
De beslissing over het beleid
Infinitive beslissen नहीं, संज्ञाकृत रूप beslissing प्रयोग करें।
~~Het is van grote belang~~
Het is van groot belang
Belang एक het-शब्द है, इसलिए विशेषण का रूप groot रहता है, grote नहीं।
~~De vraag rijst dat...~~
De vraag rijst of...
rijst के बाद प्रश्न के लिए dat नहीं, of प्रयोग करें।
~~Leve het koning!~~
Leve de koning!
Koning एक de-शब्द है, het-शब्द नहीं।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«लोकतंत्र» को डच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है