व्यावसायिक नैतिकता
शब्दावली
- de bedrijfsethiekव्यावसायिक नैतिकता
- de integriteitनिष्ठा
- de transparantieपारदर्शिता
- de verantwoordelijkheidज़िम्मेदारी
- de corruptieभ्रष्टाचार
- de gedragscodeआचार संहिता
- de klokkenluiderव्हिसलब्लोअर
- duurzaam ondernemenटिकाऊ व्यवसाय
- de belangenverstrengelingहितों का टकराव
- maatsch. verantwoordसामाजिक रूप से ज़िम्मेदार
- de arbeidsomstandighedenकार्य स्थितियाँ
- het morele dilemmaनैतिक दुविधा
नैतिक निर्णय व्यक्त करना
डच में नैतिक दृष्टिकोण और मूल्य-आधारित निर्णय व्यक्त करने की समृद्ध संरचनाएँ हैं, जो व्यावसायिक नैतिकता पर चर्चा के लिए आवश्यक हैं।
Het is onaanvaardbaar dat... (यह अस्वीकार्य है कि...) के बाद उपवाक्य का शब्द-क्रम आता है:
- Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid tolereren.
निर्णय बताने वाले विशेषणों के साथ मिलती-जुलती संरचनाएँ:
- Het is verwerpelijk dat... — यह निंदनीय है कि...
- Het is onethisch dat... — यह अनैतिक है कि...
- Het is prijzenswaardig dat... — यह प्रशंसनीय है कि...
Dienen te + infinitive, moeten की तुलना में नैतिक दायित्व को अधिक औपचारिक ढंग से व्यक्त करता है:
- Bedrijven dienen eerlijk te handelen. — कंपनियों को ईमानदारी से काम करना चाहिए।
Behoren te थोड़ा नरम है और बताता है कि क्या किया जाना चाहिए:
- Leiders behoren verantwoordelijkheid te nemen. — नेताओं को ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।
इन संरचनाओं से आप पेशेवर डच में सूक्ष्म नैतिक दृष्टिकोण स्पष्ट रूप से व्यक्त कर सकते हैं।
वाक्यांश
- Het is onaanvaardbaar dat...यह अस्वीकार्य है कि...
- Bedrijven dienen eerlijk te handelen.कंपनियों को ईमानदारी से काम करना चाहिए।
- Dit is in strijd met de normen.यह मानकों के विरुद्ध है।
- Wij behoren transparant te zijn.हमें पारदर्शी होना चाहिए।
- Het is verwerpelijk om winst boven...लाभ को ... से ऊपर रखना निंदनीय है
- Men kan niet anders dan concluderen...कोई केवल यह निष्कर्ष निकाल सकता है...
आम गलतियाँ
Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid tolereren niet.Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid niet tolereren.dat के बाद उपवाक्य में niet अंत की क्रिया से पहले आता है।
Bedrijven dienen te eerlijk handelen.Bedrijven dienen eerlijk te handelen.क्रियाविशेषण te + infinitive से पहले आता है, dienen और te के बीच नहीं।
Het is verwerpelijk dat winst boven mensen stellen.Het is verwerpelijk om winst boven mensen te stellen.कर्ता-विहीन dat-उपवाक्य के बजाय om...te + infinitive संरचना प्रयोग करें।
Wij behoren transparant zijn.Wij behoren transparant te zijn.Behoren के साथ infinitive से पहले te आवश्यक है।
Men kan niet anders als concluderen dat...Men kan niet anders dan concluderen dat...niet anders के बाद निश्चित अभिव्यक्ति में als नहीं, dan आता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«निष्ठा» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है