तकनीकी समस्याएँ
शब्दावली
- de storingखराबी / सेवा बाधित होना
- crashenक्रैश होना
- de updateअपडेट
- opnieuw opstartenदोबारा शुरू करना
- het wachtwoordपासवर्ड
- de verbindingकनेक्शन
- de foutmeldingत्रुटि संदेश
- installerenइंस्टॉल करना
- de helpdeskहेल्पडेस्क / IT सहायता
- vastlopenअटक जाना / फ्रीज़ होना
शब्दावली: तकनीकी समस्याएँ
पूर्ण कर्मवाच्य: is bijgewerkt
पूर्ण कर्मवाच्य उन पूर्ण हो चुकी क्रियाओं का वर्णन करता है जिनमें ध्यान इस पर होता है कि क्या हुआ, न कि किसने किया। तकनीकी संदर्भों में इसका बहुत प्रयोग होता है।
गठन
zijn + भूतकालिक कृदंत (पूर्ण कर्मवाच्य)
- Ze hebben de software bijgewerkt. → De software is bijgewerkt.
- Iemand heeft het probleem opgelost. → Het probleem is opgelost.
- Ze hebben de update geïnstalleerd. → De update is geïnstalleerd.
प्रचलित तकनीकी कर्मवाच्य
- De verbinding is verbroken. (कनेक्शन टूट गया है।)
- Uw wachtwoord is gewijzigd. (आपका पासवर्ड बदल दिया गया है।)
- Het systeem is hersteld. (सिस्टम बहाल कर दिया गया है।)
- De fout is gemeld. (त्रुटि की रिपोर्ट कर दी गई है।)
कर्मवाच्य में worden बनाम zijn
- worden + भूतकालिक कृदंत = वर्तमान कर्मवाच्य (प्रक्रिया): De software wordt bijgewerkt. (सॉफ़्टवेयर अपडेट किया जा रहा है।)
- zijn + भूतकालिक कृदंत = पूर्ण कर्मवाच्य (परिणाम): De software is bijgewerkt. (सॉफ़्टवेयर अपडेट किया जा चुका है।)
नकारात्मक कर्मवाच्य
- De storing is nog niet verholpen. (खराबी अभी तक दूर नहीं हुई है।)
- Het probleem is niet opgelost. (समस्या हल नहीं हुई है।)
वाक्यांश
- De software is bijgewerkt naar de laa...पूर्ण कर्मवाच्य से पूर्ण अपडेट बताना
- Mijn scherm loopt steeds vast als ik ...वर्तमान काल में vastlopen का प्रयोग
- Het probleem is nog niet opgelost doo...door के साथ नकारात्मक पूर्ण कर्मवाच्य
- Kunt u het apparaat opnieuw opstarten?opnieuw opstarten के साथ औपचारिक अनुरोध
- Er wordt momenteel aan het probleem g...चल रही प्रक्रिया के लिए er + worden
- Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd.सिस्टम सूचनाओं में प्रचलित पूर्ण कर्मवाच्य
आम गलतियाँ
De software is worden bijgewerkt.De software is bijgewerkt.पूर्ण कर्मवाच्य में सीधे zijn + भूतकालिक कृदंत लगता है। worden न जोड़ें; वह वर्तमान कर्मवाच्य के लिए है।
Het probleem heeft opgelost.Het probleem is opgelost.पूर्ण कर्मवाच्य में hebben नहीं, zijn लगता है। कर्ता (het probleem) पर क्रिया हुई है।
Het scherm loopt steeds op vast.Het scherm loopt steeds vast.vastlopen का अलग होने वाला उपसर्ग vast है, op vast नहीं। यह वाक्य के अंत में जाता है।
De update is geinstalleert.De update is geïnstalleerd.installeren का भूतकालिक कृदंत 'geïnstalleerd' है: i पर trema और अंत में -d।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«कनेक्शन» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है