आपने कल क्या किया?
शब्दावली
- gisterenकल
- vorige weekपिछले सप्ताह
- gewerktकाम किया
- gespeeldखेला
- gekooktखाना बनाया
- gebeldफ़ोन किया
- gewandeldटहला
- gekekenदेखा
- geleerdपढ़ाई की
- gewinkeldखरीदारी की
- gerustआराम किया
- schoongemaaktसाफ़ किया
"hebben" के साथ पूर्ण भूतकाल
डच में अतीत के बारे में बात करने के लिए प्रायः पूर्ण भूतकाल (voltooid tegenwoordige tijd) का प्रयोग होता है। यह hebben (रखना/होना) + भूतकालिक कृदंत से बनता है।
भूतकालिक कृदंत कैसे बनाएँ
नियमित क्रियाओं में शुरुआत में ge- और अंत में -t या -d जोड़ें:
- werken → ik heb gewerkt (मैंने काम किया)
- spelen → ik heb gespeeld (मैंने खेला)
- koken → ik heb gekookt (मैंने खाना बनाया)
अघोष व्यंजनों (p, t, k, f, s, ch) के बाद -t और बाकी के बाद -d लगाएँ। इसे याद रखने का सूत्र है: 't kofschip।
नकारात्मक रूप
hebben के रूपांतरित रूप के बाद niet लगाएँ:
- Ik heb niet gekookt → मैंने खाना नहीं बनाया
प्रश्न पूछना
कर्ता और क्रिया का क्रम उलट दें:
- Heb je gewerkt? → क्या आपने काम किया?
- Heeft zij gebeld? → क्या उसने फ़ोन किया?
उदाहरण: "Ik heb gisteren veel geleerd." → "मैंने कल बहुत पढ़ाई की।"
उपयोगी समय-सूचक शब्द
- gisteren → कल
- vorige week → पिछले सप्ताह
- gisteravond → कल रात
- twee dagen geleden → दो दिन पहले
वाक्यांश
- Wat heb je gedaan?पूछना कि किसी ने क्या किया
- Heb je een leuke dag gehad?पूछना कि दिन अच्छा बीता या नहीं
- Ik heb veel gedaanकहना कि आपने बहुत कुछ किया
- Ik heb niet veel gedaanकहना कि आपने ज़्यादा कुछ नहीं किया
- Ik heb de hele dag gewerktकहना कि आपने पूरे दिन काम किया
- Het was heel leuk!कहना कि बहुत मज़ा आया
आम गलतियाँ
Ik heb gewerkedIk heb gewerktअघोष व्यंजनों के बाद कृदंत का अंत -t होता है, -ed नहीं ('t kofschip नियम)।
Ik hebben gekooktIk heb gekookthebben का रूप बदलता है: ik heb, jij hebt, hij heeft।
Heb je gekookt gisteren?Heb je gisteren gekookt?यह वाक्य व्याकरणिक है; **gisteren** को कृदंत से पहले रखने पर क्रम अधिक तटस्थ लगता है।
Ik heb gespeeltIk heb gespeeldl जैसे घोषित व्यंजन के बाद कृदंत में -t नहीं, -d लगता है।
Ik niet heb gewerktIk heb niet gewerkt**niet** रूपांतरित **hebben** के बाद आता है, उससे पहले नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«खरीदारी की» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है