वह कैसा था?
शब्दावली
- het wasवह था
- ze warenवे थे
- leukमज़ेदार, अच्छा
- saaiउबाऊ
- vermoeiendथकाने वाला
- gezelligआत्मीय, सुखद
- drukव्यस्त, भीड़भाड़ वाला
- rustigशांत, सुकूनभरा
- fantastischशानदार
- verschrikkelijkभयानक
- interessantदिलचस्प
- teleurstellendनिराशाजनक
Was / Waren + विशेषण
डच में अतीत में कोई चीज़ कैसी थी, यह बताने के लिए zijn का अपूर्ण भूतकाल प्रयोग करें: was (एकवचन) और waren (बहुवचन)।
रूपांतरण
- ik/hij/zij/het was → मैं/वह/वह/यह था
- jij was (या प्रश्नों में was jij?)
- wij/jullie/zij waren → हम/आप/वे थे
बीते अनुभवों का वर्णन
बस was/waren को किसी विशेषण के साथ मिलाएँ:
- Het was leuk → वह मज़ेदार था
- De mensen waren aardig → लोग अच्छे थे
- Het eten was heerlijk → खाना स्वादिष्ट था
उदाहरण: "Het concert was fantastisch, maar het was ook heel druk." → "संगीत कार्यक्रम शानदार था, लेकिन वहाँ बहुत भीड़ भी थी।"
विशेष शब्द: gezellig
Gezellig एक विशिष्ट डच अवधारणा है, जिसका अर्थ आरामदायक, आत्मीय, गर्मजोशी भरा और सुखद होता है। इसका कोई एकदम सटीक हिंदी समकक्ष नहीं है।
- Het was heel gezellig → माहौल बहुत आत्मीय और सुखद था
नकारात्मक वर्णन
- Het was niet zo leuk → वह इतना मज़ेदार नहीं था
- Het was helemaal niet goed → वह बिल्कुल अच्छा नहीं था
वाक्यांश
- Hoe was het?पूछना कि कोई चीज़ कैसी थी
- Het was heel gezelligकहना कि माहौल बहुत अच्छा था
- Het was niet zo leukकहना कि वह इतना मज़ेदार नहीं था
- De film was saaiकहना कि फ़िल्म उबाऊ थी
- We waren heel moeकहना कि आप बहुत थके थे
- Het weer was fantastischकहना कि मौसम शानदार था
आम गलतियाँ
Het waren leukHet was leukHet एकवचन है, इसलिए **waren** नहीं, **was** प्रयोग करें।
De mensen was aardigDe mensen waren aardigDe mensen बहुवचन है, इसलिए **was** नहीं, **waren** प्रयोग करें।
Het was gezelligeHet was gezelligwas/waren के बाद विशेषण मूल रूप में रहता है; अंत में -e नहीं लगता।
Ik was niet zo goed wasIk was niet zo goedwas को दोहराएँ नहीं; इसे सिर्फ एक बार प्रयोग करें।
Het is geweest leukHet is leuk geweestभूतकालिक कृदंत उपवाक्य के अंत में आता है: leuk geweest, न कि geweest leuk।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«उबाऊ» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है