स्कूल जीवन
शब्दावली
- de lesपाठ
- het vakविषय
- de leraarशिक्षक
- de leerlingविद्यार्थी
- het huiswerkगृहकार्य
- het examenपरीक्षा
- slagenउत्तीर्ण होना
- zakkenअनुत्तीर्ण होना
- lerenसीखना/पढ़ना
- de opdrachtअसाइनमेंट
- het cijferअंक
- omdatक्योंकि
समुच्चयबोधक omdat (क्योंकि) आश्रित उपवाक्य में शब्द-क्रम बदलता है: क्रिया अंत में जाती है। तुलना करें: Ik leer Nederlands (मैं डच सीखता/सीखती हूँ) → ...omdat ik Nederlands leer (...क्योंकि मैं डच सीखता/सीखती हूँ)। रूपांतरित क्रिया बिल्कुल अंत में आती है। Ik ga naar school omdat ik wil leren (मैं स्कूल जाता/जाती हूँ क्योंकि मैं सीखना चाहता/चाहती हूँ)। अलग होने वाली क्रियाओं में उपसर्ग फिर जुड़ जाता है: ...omdat ik mijn huiswerk opmaak (...क्योंकि मैं गृहकार्य पूरा करता/करती हूँ)। डच स्कूलों में अंक 1 से 10 तक होते हैं और 5.5 उत्तीर्ण अंक है। slagen voor (उत्तीर्ण होना) और zakken voor (अनुत्तीर्ण होना) का प्रयोग करें: Ik ben geslaagd voor het examen (मैं परीक्षा में उत्तीर्ण हुआ/हुई)।
वाक्यांश
- Ik leer Nederlands omdat het leuk isमुझे डच सीखना मज़ेदार लगता है
- Welk vak vind je het leukst?आपको कौन-सा विषय सबसे अच्छा लगता है?
- Ik ben geslaagd voor het examenमैं परीक्षा में उत्तीर्ण हुआ/हुई
- De leraar geeft veel huiswerkशिक्षक बहुत गृहकार्य देते हैं
- Ik moet mijn opdracht inleverenमुझे असाइनमेंट जमा करना है
- Mijn cijfer was een achtमेरे आठ अंक आए थे
आम गलतियाँ
...omdat ik leer Nederlands...omdat ik Nederlands leeromdat के बाद क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
Ik ben geslaagd het examenIk ben geslaagd voor het examenSlagen के साथ परीक्षा से पहले voor लगता है।
...omdat ik wil Nederlands leren...omdat ik Nederlands wil lerenआश्रित उपवाक्य में क्रिया-समूह अंत में जाता है; modal के बाद infinitive आता है: ... wil leren।
Ik heb gezakt voor het examenIk ben gezakt voor het examenपूर्ण भूतकाल में zakken के साथ zijn आता है, hebben नहीं।
De leraar geeft veel huiswerkenDe leraar geeft veel huiswerkHuiswerk अगणनीय है; इसका बहुवचन नहीं बनता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«परीक्षा» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है