अपार्टमेंट ढूँढना
शब्दावली
- het appartementअपार्टमेंट
- de huurprijsकिराये की कीमत
- de makelaarरियल एस्टेट एजेंट
- de bezichtigingनिरीक्षण
- beschikbaarउपलब्ध
- gemeubileerdसुसज्जित
- de borgजमानत राशि
- het contractअनुबंध
- de verwarmingहीटिंग
- inclusiefसहित
- per maandप्रति माह
- zoeken naarढूँढना
अपार्टमेंट ढूँढते समय शर्त बताने के लिए als (यदि) का प्रयोग करें: Als het appartement gemeubileerd is, neem ik het (यदि अपार्टमेंट सुसज्जित है, तो मैं इसे ले लूँगा/लूँगी)। ध्यान दें कि als के बाद क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है। अपनी ज़रूरत बताने के लिए कहें: Ik zoek een appartement met twee slaapkamers (मैं दो शयनकक्षों वाला अपार्टमेंट ढूँढ रहा/रही हूँ)। उपलब्धता पूछें: Is het appartement nog beschikbaar? (क्या अपार्टमेंट अभी भी उपलब्ध है?)। कीमत के लिए कहें: Wat is de huurprijs per maand? (महीने का किराया कितना है?)। शामिल खर्चों के लिए inclusief का प्रयोग करें: Is de verwarming inclusief? (क्या हीटिंग शामिल है?)। नीदरलैंड में आवास बाज़ार बहुत प्रतिस्पर्धी है!
वाक्यांश
- Ik zoek een appartement met balkonमैं बालकनी वाला अपार्टमेंट ढूँढ रहा/रही हूँ
- Is het nog beschikbaar?क्या यह अभी भी उपलब्ध है?
- Wat is de huurprijs per maand?महीने का किराया कितना है?
- Is de verwarming inclusief?क्या हीटिंग शामिल है?
- Als het gemeubileerd is, is het perfectअगर यह सुसज्जित है, तो यह बेहतरीन है
- Kan ik een bezichtiging plannen?क्या मैं निरीक्षण तय कर सकता/सकती हूँ?
आम गलतियाँ
Als het appartement is gemeubileerdAls het appartement gemeubileerd is**als** के बाद रूपांतरित क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
Ik zoek voor een appartementIk zoek een appartementकिसी खास चीज़ को ढूँढते समय **zoeken** सीधे कर्म लेता है; **voor** नहीं लगता।
De huurprijs is 800 euro de maandDe huurprijs is 800 euro per maand**de maand** नहीं, **per maand** (प्रति माह) कहें।
Is het beschikbaar nog?Is het nog beschikbaar?**Nog** (‘अभी भी’) विशेषण से पहले आता है।
Wanneer als het beschikbaar isAls het beschikbaar is**wanneer** और **als** को साथ न लगाएँ; शर्त के लिए अकेला **als** पर्याप्त है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«उपलब्ध» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है