कपड़े खरीदना

• shirt — शर्ट
• jurk — ड्रेस
• schoenen — जूते
• maat — साइज़
• kleur — रंग
• passen — फिट होना / पहनकर देखना
• paskamer — ट्रायल रूम
• broek — पैंट
• jas — जैकेट

संकेतवाचक शब्द: deze, die, dit, dat

सही संकेतवाचक शब्द चुनना

• पास (यह/ये) — deze (dit)
• दूर (वह/वे) — die (dat)
• Deze jurk is mooi. (यह ड्रेस सुंदर है।)
• Dit shirt is te groot. (यह शर्ट बहुत बड़ी है।)
• Die schoenen zijn duur. (वे जूते महँगे हैं।)
• Dat jasje is van leer. (वह जैकेट चमड़े की है।)

साइज़

• klein (S) — छोटा
• middel (M) — मध्यम
• groot (L) — बड़ा

कपड़े पहनकर देखना

• Mag ik dit passen? (क्या मैं इसे पहनकर देख सकता/सकती हूँ?)
• Waar is de paskamer? (ट्रायल रूम कहाँ है?)
• Het past niet. (यह फिट नहीं होता।)
• Het staat je goed! (यह आप पर अच्छा लगता है!)
• Mag ik dit passen? — क्या मैं इसे पहनकर देख सकता/सकती हूँ?
• Waar is de paskamer? — ट्रायल रूम कहाँ है?
• Heeft u deze in maat M? — क्या यह आपके पास साइज़ M में है?
• Deze broek is te groot. — यह पैंट बहुत बड़ी है।
• Welke kleur wilt u? — आप कौन-सा रंग चाहेंगे?
• Ik zoek een jurk. — मैं एक ड्रेस ढूँढ रहा/रही हूँ।
• Kan ik dit proberen? → Mag ik dit passen? — कपड़े पहनकर देखने के लिए "passen" प्रयोग करें, "proberen" नहीं; इसका अर्थ सामान्य रूप से “कोशिश करना” है।
• Deze broek zijn te groot. → Deze broek is te groot. — डच में "Broek" एकवचन है, अंग्रेज़ी के "pants" के विपरीत।
• Dit jurk is mooi. → Deze jurk is mooi. — "Jurk" एक de-शब्द है, इसलिए "deze" प्रयोग करें; "dit" het-शब्दों के लिए है।
• In welke maat? → Welke maat? — पूर्वसर्ग की ज़रूरत नहीं है: बस "Welke maat heeft u?" कहें।