सुपरमार्केट में

• winkel — दुकान
• supermarkt — सुपरमार्केट
• mandje — टोकरी
• prijs — कीमत
• goedkoop — सस्ता
• duur — महँगा
• tas — बैग
• kassa — भुगतान काउंटर
• boodschappen — किराने का सामान

मात्रा और खरीदारी

मात्रा बताना

डच में मात्रा बताने वाले शब्द सीधे संज्ञा के पहले आते हैं; इनके बीच “of” जैसा कोई शब्द नहीं लगता:

• een kilo appels (एक किलो सेब)
• een fles water (पानी की एक बोतल)
• een stuk kaas (पनीर का एक टुकड़ा)
• een pak melk (दूध का एक पैकेट)

मात्रा के साथ "Er"

• Hoeveel heeft u er? (आपके पास इनमें से कितने हैं?)
• Ik heb er drie. (मेरे पास इनमें से तीन हैं।)

जब संख्या के बाद आती है, तो "Er" संज्ञा की जगह लेता है।

खरीदारी की शब्दावली

• boodschappen doen — किराने की खरीदारी करना
• de kassa — भुगतान काउंटर
• het mandje — टोकरी
• de tas — बैग
• goedkoop / duur — सस्ता / महँगा

सुझाव: "Te duur" का अर्थ “बहुत महँगा” है। "Te" + विशेषण का अर्थ “बहुत” + विशेषण होता है।

• Waar zijn de boodschappen? — किराने का सामान कहाँ है?
• Een kilo appels, alstublieft. — एक किलो सेब, कृपया।
• Heeft u een tas? — क्या आपके पास एक बैग है?
• Dit is te duur. — यह बहुत महँगा है।
• Waar is de kassa? — भुगतान काउंटर कहाँ है?
• Ik zoek de zuivelafdeling. — मैं डेयरी विभाग ढूँढ रहा/रही हूँ।
• Een kilo van appels → Een kilo appels — मात्रा और संज्ञा के बीच "van" की ज़रूरत नहीं होती: een kilo appels, een fles water।
• De prijs is goedkoper. → De prijs is goedkoop. — "Goedkoop" मूल रूप है। "Goedkoper" तुलनात्मक रूप है, यानी “ज़्यादा सस्ता”।
• Ik wil boodschappen doen. → Ik ga boodschappen doen. — Ik wil boodschappen doen. व्याकरणिक रूप से सही है और इच्छा व्यक्त करता है: “मैं खरीदारी करना चाहता/चाहती हूँ।” Ik ga boodschappen doen. का अर्थ है “मैं खरीदारी करने जा रहा/रही हूँ।”
• Het is duur te. → Het is te duur. — "Te" (बहुत) विशेषण से पहले आता है: te duur, te goedkoop।