सार्वजनिक परिवहन

• bus — बस
• trein — ट्रेन
• taxi — टैक्सी
• fiets — साइकिल
• lopen — पैदल चलना
• station — स्टेशन
• kaartje — टिकट
• halte — स्टॉप
• tram — ट्राम
• metro — मेट्रो

यात्रा करना: "met de..."

आर्टिकल के साथ परिवहन

डच में परिवहन के साधन के साथ हमेशा met de का प्रयोग करें:

• met de bus (बस से)
• met de trein (ट्रेन से)
• met de tram (ट्राम से)
• met de metro (मेट्रो से)
• met de fiets (साइकिल से)
• met de taxi (टैक्सी से)

सुझाव: डच में यहाँ आर्टिकल अनिवार्य है। कभी भी met bus या met trein न कहें।

परिवहन के लिए "Nemen"

• Ik neem de bus. (मैं बस ले रहा/रही हूँ।)
• Welke tram moet ik nemen? (मुझे कौन-सी ट्राम लेनी चाहिए?)

संयुक्त शब्द

डच में परिवहन के लिए संयुक्त शब्द बहुत प्रचलित हैं:

• de bushalte — बस स्टॉप
• het treinstation — रेलवे स्टेशन
• de tramhalte — ट्राम स्टॉप
• het metrostation — मेट्रो स्टेशन
• het fietspad — साइकिल पथ
• Ik ga met de trein. — मैं ट्रेन से जा रहा/रही हूँ।
• Waar is de bushalte? — बस स्टॉप कहाँ है?
• Ik neem de fiets. — मैं साइकिल ले लूँगा/लूँगी।
• Welke tram gaat naar het centrum? — कौन-सी ट्राम शहर के केंद्र जाती है?
• Kun je mij een taxi bellen? — क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?
• Het station is hier vlakbij. — स्टेशन यहीं पास में है।
• Ik ga met bus. → Ik ga met de bus. — परिवहन के साथ हमेशा आर्टिकल लगाएँ: met de bus, met de trein।
• Ik neem mijn fiets. → Ik pak de fiets / Ik ga met de fiets. — "Ik neem mijn fiets" व्याकरणिक रूप से सही है, पर सामान्य यात्रा-संदर्भ में ये विकल्प अधिक स्वाभाविक लग सकते हैं।
• Waar is de halte van bus? → Waar is de bushalte? — "halte van bus" के बजाय संयुक्त शब्द "bushalte" (बस स्टॉप) प्रयोग करें।
• Het station is ver van hier. → Het station is ver hiervandaan. — "Het station is ver van hier" सही है; "hiervandaan" इस अर्थ में अधिक स्वाभाविक विकल्प है।