किसी का वर्णन करना
शब्दावली
- grootलंबा / बड़ा
- kleinनाटा / छोटा
- jongयुवा
- oudबूढ़ा / पुराना
- haarबाल
- ogenआँखें
- mooiसुंदर
- langलंबा
- kortछोटा
- dikमोटा / भारी
- dunपतला
- sterkमज़बूत
- groot → लंबा / बड़ा
- klein → नाटा / छोटा
- jong → युवा
- oud → बूढ़ा / पुराना
- haar → बाल
- ogen → आँखें
- mooi → सुंदर
- lang → लंबा
- kort → छोटा
- dik → मोटा / भारी
- dun → पतला
- sterk → मज़बूत
"zijn" (होना) के साथ विशेषण
किसी का वर्णन करने के लिए zijn + विशेषण का प्रयोग करें:
- Hij is groot → वह लंबा है
- Zij is mooi → वह सुंदर है
- Het kind is klein → बच्चा छोटा है
संज्ञा से पहले विशेषण
जब विशेषण संज्ञा से पहले आता है, तो सामान्यतः उसके अंत में -e जुड़ता है:
- een groote man (एक लंबा आदमी)
- een mooie vrouw (एक सुंदर महिला)
- een klein kind (एक छोटा बच्चा — het-शब्दों के साथ een होने पर -e नहीं लगता!)
नियम: विशेषण में -e जोड़ें, सिवाय उन het-शब्दों के जिनसे पहले "een" हो: een klein kind, een oud huis.
बालों और आँखों का वर्णन
- Hij heeft blond haar → उसके सुनहरे बाल हैं
- Zij heeft blauwe ogen → उसकी नीली आँखें हैं
- Mijn broer heeft kort haar → मेरे भाई के छोटे बाल हैं
सुझाव: "Haar" (बाल) डच में het-शब्द है, इसलिए: het haar.
डच में लोगों का वर्णन करना:
वाक्यांश
- Hij is lang en dunकिसी की कद-काठी बताना
- Zij heeft lang blond haarकिसी के बालों का वर्णन
- Hij heeft groene ogenकिसी की आँखों का वर्णन
- Mijn zus is heel mooiकिसी की सुंदरता की तारीफ़
- Hij lijkt op zijn vaderकहना कि कोई किसी जैसा दिखता है
- Hoe ziet hij eruit?पूछना कि कोई कैसा दिखता है
आम गलतियाँ
Een grote kindEen groot kind"Kind" एक het-शब्द है। "een" + het-शब्द के बाद विशेषण में -e नहीं लगता।
Zij heeft lang haar blondZij heeft lang blond haarडच में विशेषण संज्ञा से पहले आते हैं: lang blond haar, न कि haar blond.
Hij is een grootHij is grootzijn + विशेषण के साथ, जब संज्ञा न हो, "een" का प्रयोग नहीं होता।
Mijn broer heeft haar kortMijn broer heeft kort haarडच वाक्य-क्रम में "kort", "haar" से पहले आता है।
Zij is mooi ogenZij heeft mooie ogenशारीरिक विशेषताओं के लिए "is" नहीं, "heeft" प्रयोग करें। साथ ही -e जोड़ें: mooie।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«मज़बूत» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है